Results for myriad translation from English to Welsh

i did not count every reference , but they were myriad
ni chyfrais bob cyfeiriad , ond yr oedd lliaws ohonynt

women's sport is influenced by a myriad of different issues
mae myrdd o wahanol faterion yn dylanwadu ar chwaraeon i fenywod

there are myriad reasons why such a link is both unjust and educationally ineffective
mae llu o resymau pam y mae cysylltiad o'r fath yn anghyfiawn ac yn addysgol aneffeithiol

the funding on tap from europe will not deal with the myriad recommendations contained in this document
ni fydd y cyllid sydd ar gael o ewrop yn delio â'r argymhellion di-rif a geir yn y ddogfen hon

tackling these myriad problems is fundamental to building stronger , safer communities across wales
mae mynd i'r afael â'r llu o broblemau hyn yn hollbwysig i adeiladu cymunedau cryfach , mwy diogel ledled cymru

however , we must also recognise that the arts are staged in a myriad of other venues and not only in the formal venues
fodd bynnag , mae angen cydnabod hefyd fod y celfyddydau'n digwydd mewn myrdd o leoliadau eraill ac nid yn y canolfannau ffurfiol yn unig

first , the assembly government must fully fund the impact on council tax of its myriad of policy announcements , new regulations and other changes
yn gyntaf , rhaid i lywodraeth y cynulliad dalu'n llawn am effaith ei llu o gyhoeddiadau polisi , rheoliadau newydd a newidiadau eraill ar y dreth gyngor

she has touched on that slightly , but if we think of the myriad strategies that have been demanded of bodies since 1999 , we would like a little more clarification
gwnaeth fraidd-gyffwrdd â hynny , ond o gofio am y strategaethau fyrdd a fynnwyd gan gyrff er 1999 , carem gael ychydig mwy o eglurhad

other speakers will , doubtless , address how this spatial plan sits with the myriad other plans and strategies in wales , because it must fit in and deliver
mae'n siwr y bydd siaradwyr eraill yn ymdrin â chydnawsedd y cynllun gofodol hwn â'r llu o gynlluniau a strategaethau eraill yng nghymru , oherwydd rhaid iddo weddu a llwyddo i gyflawni

however , it is not only welsh and english that we must consider but the myriad of other languages spoken by children in wales : urdu , gujarati and so on
fodd bynnag , nid dim ond cymraeg a saesneg y mae'n rhaid inni eu hystyried , ond y myrdd o ieithoedd eraill a siaredir gan blant yng nghymru : wrdw , gwjarati ac ati

a myriad of toll-free roads , including the a55 , carry a steady stream of two-way traffic between wales and england every day
ceir llif parhaus o draffig dwyffordd rhwng cymru a lloegr bob dydd ar hyd llu o ffyrdd di-doll , gan gynnwys yr a55

it is a marvellous example of technology at its best , giving easy , accessible information to help working parents take advantage of the myriad of choices on offer and to be able , at the touch of a mouse or a simple phone call , to access information on quality , flexible childcare
mae'n enghraifft wych o dechnoleg ar ei gorau , yn rhoi gwybodaeth hawdd a hygyrch i helpu rhieni sy'n gweithio i fanteisio ar y dewisiadau di-rif sydd ar gael ac i gael gwybodaeth , drwy bwyso botwm neu drwy wneud galwad ffôn syml , am ofal plant hyblyg o safon

myriad factors affect our heart rate, including our age, medical conditions, medications, diet, and fitness level. today, we're even more aware of our heart rate, thanks to devices such as smartwatches that can measure every beat during rest and exercise.
mae llu o ffactorau'n effeithio ar gyfradd ein calon, gan gynnwys ein hoedran, cyflyrau meddygol, meddyginiaethau, diet a lefel ffitrwydd. heddiw, rydyn ni hyd yn oed yn fwy ymwybodol o gyfradd ein calon, diolch i ddyfeisiau fel smartwatches sy'n gallu mesur pob curiad yn ystod gorffwys ac ymarfer corff.