Results for myth translation from English to Welsh

myth
mytholeg

myth blue
& cynfas

adsorbed myth green
mwy gwyrdd

template:greek myth
nymff

these are facts , not myth or spin
ffeithiau yw'r rhain , nid myth na sbin

mid wales is just as much of a myth
mae canolbarth cymru yn llawn cymaint o rith

let us turn now to the myth of teachers ' pay
gadewch inni droi yn awr at fyth tâl athrawon

that which is called north wales is a myth
rhith yw'r hyn a elwir yn ogledd cymru

i advise you to read it and discover from where that myth came
fe'ch cynghoraf i'w ddarllen a darganfod o ble y daeth y myth hwnnw

it is a further piece of plaid cymru myth-making
un o fythiau eraill plaid cymru yw hyn

all allegations to the contrary are myth-making by plaid cymru
mae'r holl honiadau i'r gwrthwyneb wedi'u dyfeisio gan blaid cymru

therefore , let us explode the myth that racism is not a problem in the valleys
felly , gadewch inni chwalu'r myth nad yw hiliaeth yn broblem yn y cymoedd

i believe that you are creating a myth and painting a picture that does not match the facts
credaf eich bod yn creu chwedl a pheintio darlun nad yw'n cyd-fynd â'r ffeithiau

a myth is circulating that everything is disappearing in the manufacturing sector in wales and that nothing survives
mae si ar led bod popeth yn diflannu yn y sector gweithgynhyrchu yng nghymru ac nad oes unrhyw beth yn goroesi

carl sargeant : let us dispel the myth that it is labour party policy to increase taxes
carl sargeant : gadewch inni ladd yr hen goel mai polisi'r blaid lafur yw cynyddu trethi

as someone whose prime motivation for starting to smoke was the myth that smoking keeps you thin , i agree with you
fel rhywun a gafodd ei hysgogi i ddechrau ysmygu oherwydd y myth bod ysmygu yn eich cadw'n denau , cytunaf â chi

a wider myth that people like to spread is that people in north wales think that the assembly is cardiff-centric
chwedl ehangach y mae pobl yn hoffi ei lledaenu yw bod pobl yng ngogledd cymru'n credu bod y cynulliad yn canolbwyntio gormod ar gaerdydd

i also wanted to dispel the myth that you love putting about that we are ` in the pocket ' of the wlga
yr oeddwn hefyd am chwalu'r hen goel yr ydych wrth eich bodd yn ei lledaenu ein bod dan fys bawd clllc

on the myth about fair share , nobody can quite tell me -- and i have not heard today -- what fair share is
o ran myth y gyfran deg , ni all neb ddweud wrthyf yn union -- ac nid wyf wedi clywed heddiw -- beth yw cyfran deg

if that myth were to develop into a reality , i am sure that it would seriously undermine the considerable goodwill that those who cannot speak welsh , or who do not wish to speak it , feel towards the language
pe bai'r myth hwnnw'n datblygu i fod yn ffaith , yr wyf yn siwr y byddai'n tanseilio yn sylweddol iawn yr ewyllys da mawr sydd gan y rhai na allant siarad cymraeg , neu'r rhai nad ydynt yn dymuno gwneud , tuag at yr iaith