Results for naag translation from English to Welsh

kirsty referred to her membership of naag
cyfeiriodd kirsty at y ffaith ei bod yn aelod o grwp ymgynghorol y cynulliad cenedlaethol

nick bourne : i was a member of naag
nick bourne : yr oeddwn i yn aelod o'r grwp ymgynghorol

the committee recognised that naag had identified a degree of public concern about freemasons
cydnabu'r pwyllgor fod grwp ymgynghorol y cynulliad cenedlaethol wedi nodi rhywfaint o bryder ymysg y cyhoedd ynghylch seiri rhyddion

he is therefore already able to consider how the unified office , recommended by naag , would work
felly mae eisoes yn gallu ystyried sut y byddai'r swydd unedig , a argymhellwyd gan grwp ymgynghorol y cynulliad cenedlaethol , yn gweithio

they fall out -- with the act , the naag report recommendations and the other forms of standing order
maent oddi allan i'r ddeddf , i argymhellion adroddiad y grwp ymgynghorol a'r mathau eraill o reolau sefydlog

however , i am open to ideas from the majority of the assembly on reviewing questions to the first secretary because i accept that we inherited a pattern from naag
fodd bynnag , yr wyf yn agored i syniadau oddi wrth fwyafrif y cynulliad ar adolygu cwestiynau i'r prif ysgrifennydd oherwydd derbyniaf ein bod wedi etifeddu patrwm gan grwp ymgynghorol y cynulliad cenedlaethol

i am sure that the government of wales act , the naag standing orders and the way that we have chosen to operate has not made the assembly a perfect work of art in the first 12 months of its existence
yr wyf yn siwr nad yw deddf llywodraeth cymru , rheolau sefydlog grwp ymgynghorol y cynulliad cenedlaethol a'r ffordd yr ydym ni wedi dewis gweithredu wedi gwneud y cynulliad yn ddarn o gelfyddyd berffaith yn 12 mis cyntaf ei fodolaeth

i would be disappointed if naag and other groups such as robert hazell and his colleagues in the constitution unit of the university college london did not make representations to us or produce a significant paper because they are currently drawing comparisons of how devolution settlements work and whether they work as effectively as they could
byddwn yn siomedig pe na bai grwp ymgynghorol y cynulliad cenedlaethol a grwpiau eraill megis robert hazell a'i gydweithwyr yn yr uned cyfansoddiad yng ngholeg prifysgol llundain yn cyflwyno sylwadau inni neu'n llunio papur sylweddol oherwydd maent wrthi ar hyn o bryd yn llunio cymariaethau ar sut y mae setliadau datganoli yn gweithio ac a ydynt yn gweithio mor effeithiol ag y gallent

i remind those colleagues and the government that the commitment to childcare , providing it was not too expensive , was not objected to in any of naag's public consultations
yr wyf yn atgoffa'r cyd-weithwyr hynny a'r llywodraeth nad oedd gwrthwynebiad i'r ymrwymiad at ofal plant , ar yr amod nad oedd yn rhy ddrud , yn yr un o ymgynghoriadau cyhoeddus grwp ymgynghorol y cynulliad cenedlaethol

i do not wish to prolong the debate , but i want to remind helen mary that naag's recommendation was that we did not normally continue beyond 6 .00 p .m
nid wyf am ymestyn y ddadl , ond hoffwn atgoffa helen mary jones mai argymhelliad y grwp ymgynghorol oedd na fyddwn fel arfer yn parhau y tu hwnt i 6 .00 p .m