Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
name of the display
enw' r dangosydd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
name of the attachment:
atodiad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
name of the output file
mae'r enw gwesteiwr yn y lau '%s' yn annilys
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
name of the & phrase book:
enw' r & llyfr ymadroddion:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the name of the father
yn enw'r tad
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
copy the name of the selected key
copïo enw'r allwedd ddewisedig
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the user name of the current user.
lesson name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
change the name of the object:
de- gliciwch ar bwynt lliw i gael gwared â fo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
name of the lordship of the family
kymmer-yn lydeirnon
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter the name of the new layer:
hunangadw (mun):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter the name of the alarm template
rhowch destun y neges larwm. gall fod yn aml- linell.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter the name of the first player.
rhowch enw' r chwaraewr cyntaf.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
change the name of the current layer:
newid y testun
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please enter the name of the new group:
rhowch llinyn newydd:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the name of the client of the context object
enw gwesteiwr y gwrthrych cyd-destun
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the names of the parents
marwolaethau
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: