Results for name on the card translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

name on the card

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

thanks for the card

Welsh

diolch am y cerdyn! mor werthawrogi cariad mawr

Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

owner name and id to set on the pda

Welsh

enw defnyddiwr a chôd id i osod ar y peilot

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what was the name you proposed for <PROTECTED> on the <PROTECTED>?

Welsh

beth oedd yr enw a gynigiwyd gennych ar gyfer <PROTECTED> on the <PROTECTED>?

Last Update: 2009-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the name of the themed icon displayed on the item

Welsh

enw'r eicon thema a ddangosir ar yr eitem

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

use to select the color for text shown on the card

Welsh

defnyddiwch hyn i ddewis y lliw ar gyfer testun a ddangosir ar y cerdyn

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

both "id" and "name" were found on the element

Welsh

canfuwyd "id" yn ogystal â "name" ar yr elfen

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

select color used to draw the card

Welsh

defnyddiwch hyn i ddewis y lliw ar gyfer y cerdyn ei hun

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you for the card and money and

Welsh

diolch am yr arian

Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you said that you doubt that your name appears on the contract with avanti

Welsh

dywedasoch eich bod yn amau a yw eich enw yn ymddangos ar y contract gydag avanti

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mark the sender’s name and address clearly on the outer wrapping.

Welsh

nodwch enw a chyfeiriad yr anfonwr yn glir ar y tu allan.

Last Update: 2008-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

does your name , as minister , appear on the contract granted to avanti ?

Welsh

a yw eich enw , fel gweinidog , yn ymddangos ar y contract a roddwyd i avanti ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i could not vote on the first two amendments because my card was incorrectly placed

Welsh

ni allwn bleidleisio ar y ddau welliant cyntaf am fod fy ngherdyn wedi ei osod yn anghywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it has not happened yet , but it is on the cards

Welsh

nid yw wedi digwydd eto , ond mae ar y gweill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i call on delyth evans who is the first name on the list of speakers to continue the debate

Welsh

galwaf ar delyth evans , sef yr enw cyntaf ar restr y siaradwyr i barhau â'r ddadl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in a way , that also reflects back on the good name of wales

Welsh

ar un ystyr , mae hynny hefyd yn adlewyrchu ar enw da cymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david blunkett has also said that the card will tackle illegal working

Welsh

mae david blunkett hefyd wedi dweud y bydd y cerdyn yn mynd i'r afael â phroblem gweithio anghyfreithlon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have been pressing the post office on the issue of opening card accounts because it has been raised here before

Welsh

buom yn pwyso ar swyddfa'r post ar fater agor cyfrifon cerdyn gan ei fod wedi'i godi yma o'r blaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

<PROTECTED>)2ag and pj welcomed the team's advice on the name <PROTECTED>.

Welsh

<PROTECTED>)2roedd ag a pj yn croesawu cyngor y tîm parthed yr enw <PROTECTED>.

Last Update: 2009-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.

Welsh

dewis a ddylid llusgo'r cardiau neu i glicio ar y tardd ac yna ar y cyrchfan.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is no indication that a hypothecated nhs tax is on the cards , but it could happen

Welsh

nid oes awgrym fod treth gig wedi'i phridiannu ar y gweill , ond gallai ddigwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,782,565,251 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK