Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thanks for the card
diolch am y cerdyn! mor werthawrogi cariad mawr
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
owner name and id to set on the pda
enw defnyddiwr a chôd id i osod ar y peilot
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what was the name you proposed for <PROTECTED> on the <PROTECTED>?
beth oedd yr enw a gynigiwyd gennych ar gyfer <PROTECTED> on the <PROTECTED>?
Last Update: 2009-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the name of the themed icon displayed on the item
enw'r eicon thema a ddangosir ar yr eitem
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
use to select the color for text shown on the card
defnyddiwch hyn i ddewis y lliw ar gyfer testun a ddangosir ar y cerdyn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
both "id" and "name" were found on the element
canfuwyd "id" yn ogystal â "name" ar yr elfen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
select color used to draw the card
defnyddiwch hyn i ddewis y lliw ar gyfer y cerdyn ei hun
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for the card and money and
diolch am yr arian
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: