Results for narrowly translation from English to Welsh

he said that it was too narrowly focused
dywedodd ei fod yn rhy gyfyng

as i said , this motion is too narrowly focused
fel y dywedais , mae'r cynnig hwn yn rhy gyfyng

our work on economic development issues has been too narrowly focused
mae ein gwaith ar faterion datblygu economaidd wedi bod yn rhy gul

unfortunately , in this play-off , the cardiff team narrowly missed out
yn anffodus , yn y gystadleuaeth hon , methodd tîm caerdydd o drwch blewyn

as sir ronald waterhouse says , our response should not be interpreted narrowly
fel y dywed syr ronald waterhouse , ni ddylem ddehongli ein hymateb yn gul

at present , ccw tends to act too narrowly compared with its range of responsibilities
ar hyn o bryd , tuedda'r cyngor cefn gwlad i weithredu'n rhy gul o gymharu â'i amrediad o gyfrifoldebau

we narrowly avoided adding another chair to them last week on the health front , as you will recall
gwnaethom osgoi , o drwch blewyn , ychwanegu cadeirydd arall atynt yr wythnos diwethaf ym maes iechyd , fel y byddwch yn cofio

however , bear in mind that when people voted for the national assembly , they voted narrowly in favour of it
fodd bynnag , cofiwch mai o drwch blewyn y pleidleisiodd y bobl o blaid y cynulliad cenedlaethol

she regularly visited areas that suffered during the blitz , and narrowly avoided death when bombs fell on buckingham palace
ymwelai'n rheolaidd â'r ardaloedd a ddioddefodd yn ystod y blits , a bu'n agos i gael ei lladd pan syrthiodd bomiau ar balas buckingham

i could look narrowly at the concept of money and the issue of convergence on the needs that are not taken into account in the barnett formula
gallwn edrych yn gul ar y cysyniad o arian a mater cydgyfeiriant ar yr anghenion nad yw fformwla barnett yn eu cymryd i ystyriaeth

had we implemented your policy -- do not forget that it was narrowly constructed -- it would only have benefited people aged over 65
pe baem wedi rhoi eich polisi chi ar waith -- peidiwch ag anghofio mai polisi cul ydoedd -- dim ond pobl dros 65 oed a fyddai wedi elwa arno

the proposals were narrowly rejected by the assembly , which failed to give the two-thirds majority needed to change standing orders
gwrthodwyd y cynigion gan fwyafrif bychan iawn yn y cynulliad , a fethodd â sicrhau'r mwyafrif o ddwy ran o dair sy'n angenrheidiol i newid rheolau sefydlog

according to karen sinclair's letter , that is your only extension to the motion that i proposed , which was so narrowly defeated last october
yn ôl llythyr karen sinclair , dyna'r unig ffordd yr ydych wedi ymestyn y cynnig a gynigiais , a gafodd ei wrthod o drwch blewyn fis hydref diwethaf

this body needs to ensure that we deliver more effectively within the terms of the referendum , when the people of wales made their decision , albeit narrowly , on how we operate
rhaid i'r corff hwn sicrhau ein bod yn gweithredu'n fwy effeithiol yn unol â thermau'r refferendwm , pan wnaeth pobl cymru ei phenderfyniad , er o fewn trwch blewyn , ynghylch y modd yr ydym yn gweithredu

if we allow a health impact assessment to be narrowly focused solely on contaminated sites , unidentified and undefined , then we will miss a glorious opportunity to have the wider , holistic health impact assessment that we need
os caniatawn gyfyngu'r asesiadau o'r effaith ar iechyd i safleoedd halogedig yn unig , heb eu dynodi a heb eu diffinio , byddwn yn colli cyfle ardderchog i gael yr asesiad cyfannol , ehangach o'r effaith ar iechyd y mae arnom ei angen

i am concerned that gareth's motion -- and eleanor burnham referred to this also -- is too narrowly focused in terms of the problems that we are trying to solve
pryderaf fod cynnig gareth -- ac fe gyfeiriodd eleanor burnham at hyn hefyd -- yn rhy gyfyng o ran y problemau yr ydym yn ceisio'u datrys

the superb fairywren was named 'australian bird of the year' for 2021, after a survey conducted by birdlife australia saw the species narrowly defeat the tawny frogmouth with a margin of 666 votes (over 400,000 votes were cast in total).[2]
enwyd y dryw tylwyth teg gwych yn ‘aderyn y flwyddyn awstralia’ ar gyfer 2021, ar ôl i arolwg a gynhaliwyd gan birdlife australia weld y rhywogaeth o drwch blewyn yn trechu ceg y llyffant melyngoch gydag ymyl o 666 o bleidleisiau (cafodd dros 400,000 o bleidleisiau eu bwrw).[2]