Results for nearest translation from English to Welsh

nearest
agosaf

where's the nearest bank?
ble mae'r banc agosaf?

language spoken with nearest neighbour
iaith a siaredir gyda'r cymydog agosaf

at present , the nearest such slaughterhouse is in cornwall
ar hyn o bryd , mae'r lladd-dy agosaf o'r fath yng nghernyw

the nearest district general hospital is 30 miles away
mae'r ysbyty cyffredinol dosbarth agosaf 30 milltir i ffwrdd

the nearest proposed windfarm is three and half miles offshore
mae'r fferm wynt arfaethedig agosaf yn dair milltir a hanner oddi ar yr arfordir

it is with the nearest neighbour that they make the most use after that.
gyda’r cymydog agosaf y gwnânt y defnydd mwyaf wedyn.

it is the nearest thing to the former national health service system
dyma'r peth agosaf at system yr hen wasanaeth iechyd gwladol

people did not have to drive to their nearest retail park to do their shopping
nid oedd pobl yn gorfod gyrru i'r parc adwerthu agosaf i siopa

the even() function returns the number rounded up to the nearest even integer.
mae' r ffwythiant even () yn dychwelyd y rhif wedi ei dalgrynni i fyny i' r cyfanrif eilrif agosaf.

a good gp sends the patient immediately to a rapid reaction clinic at the nearest hospital
bydd meddyg teulu da yn anfon y claf ar unwaith i glinig ymateb cyflym yn yr ysbyty agosaf

according to these regulations , st brigid's would be the nearest catholic school
yn ôl y rheoliadau hyn , ysgol y santes ffraid fyddai'r ysgol gatholig agosaf

for ease of administration , changes in these limits are traditionally rounded up to the nearest £250
er mwyn hwyluso gwaith gweinyddol , bydd newidiadau i'r terfynau hyn yn cael eu talgrynnu i'r £250 agosaf

i will be interested to hear any proposals from the local community in monmouth on how they want to link to the nearest rail service
bydd gennyf ddiddordeb clywed cynigion gan y gymuned leol yn nhrefynwy ar sut y carent gysylltu â'r gwasanaeth rheilffordd agosaf

the fact that we do not have a map and that our nearest neighbour has had one since 31 december puts wales in an unfavourable competitive position
mae'r ffaith nad oes gennym fap a bod un gan ein cymydog agosaf ers 31 rhagfyr yn rhoi cymru mewn sefyllfa gystadleuol anffafriol

the post office is often the only facility of its type in a village , and residents have to travel miles to the nearest alternative
y swyddfa bost yn aml yw'r unig gyfleuster o'i fath mewn pentref a rhaid i drigolion deithio milltiroedd i'r cyfleuster amgen agosaf

and ask them to take you to a treatment centre , if you live in rhayader and the nearest treatment centre is over 30 minutes away in builth wells
a gofyn iddynt fynd â chi i ganolfan driniaeth , os ydych yn byw yn rhaeadr a bod y ganolfan driniaeth agosaf fwy na 30 munud i ffwrdd yn llanfair-ym-muallt

it is a big issue for people who live in areas where the nearest market town is some distance away to ensure that they do not have to drive 40 miles to cash their giro cheques or pensions
mae'n fater o bwys i rai sydd yn byw mewn ardaloedd lle y mae'r dref farchnad agosaf yn eithaf pell sicrhau nad ydynt yn gorfod gyrru 40 milltir i newid eu sieciau giro neu eu pensiynau

if we improved the road and rail links , cardiff wales airport could easily outstrip its nearest rival in bristol , where the transport links are even worse
pe baem yn gwella'r cysylltiadau ffordd a rheilffordd , gall maes awyr cymru caerdydd ragori'n hawdd ar ei gystadleuydd agosaf ym mryste , lle mae'r cysylltiadau trafnidiaeth yn waeth fyth

eleanor burnham : how do you intend to help families who cannot afford transport costs for their children to travel to the nearest welsh medium school ?
eleanor burnham : sut yr ydych yn bwriadu cynorthwyo teuluoedd na all fforddio costau trafnidiaeth i'w plant deithio i'r ysgol gymraeg agosaf ?