From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
after all , if the assembly is to meet its statutory equality commitments , we must be seen to deliver change
wedi'r cyfan , er mwyn i'r cynulliad fodloni ei ymrwymiadau statudol ynglyn â chydraddoldeb , rhaid inni gael ein gweld yn sicrhau newid
finally , all social landlords will be required to take prompt action when racist incidents occur and be seen to do so
yn olaf , bydd yn ofynnol i bob landlord cymdeithasol weithredu'n syth pan welir digwyddiadau hiliol , a chael eu gweld yn gwneud hynny
it is important that local government is transparent , that it is seen to be transparent , and it should make every effort to be so
mae'n bwysig bod llywodraeth leol yn dryloyw , a bod hynny'n cael ei weld , a dylai wneud pob ymdrech i fod felly
i suppose that , in the framework , we will not satisfy everyone , but we must be seen to be equitable as the framework develops
mae'n debyg gennyf na fyddwn yn bodloni pawb drwy'r fframwaith hwnnw , ond rhaid i bobl gael gweld ein bod yn gweithredu'n deg wrth i'r fframwaith ddatblygu