Results for negligible translation from English to Welsh

the risk is negligible
mae'r perygl yn anwybyddadwy

there are resource implications , which are not negligible
ceir goblygiadau o ran adnoddau , nad ydynt fach

the possibility of infected beef entering the food chain is negligible
mae'r posibiliad y bydd cig eidion heintiedig yn dod i'r gadwyn fwyd yn anwybyddadwy

these statistics only relate to working mines , as it was previously thought that methane emissions from closed mines were negligible
mae'r ystadegau hyn yn cynnwys gweithfeydd cloddio gweithredol yn unig , oherwydd credwyd yn flaenorol bod gollyngiadau o fethan o weithfeydd cloddio wedi'u cau yn fach iawn

it was clear from the chancellor's speech yesterday that our first secretary's influence has been negligible
yr oedd yn amlwg o araith y canghellor ddoe mai dibwys iawn fu dylanwad ein prif ysgrifennydd

the relevant member state will conduct a thorough review , and if the crop poses negligible risk it is forwarded to the european commission with a favourable opinion
bydd yr aelod wladwriaeth berthnasol yn cynnal adolygiad trwyadl , ac os yw'r cnwd yn golygu risg anwybyddadwy fe'i trosglwyddir i'r comisiwn ewropeaidd gan roi barn ffafriol

i understand that all the required software exists on our system , and that there would only be negligible costs to adapt the system so that we could use streaming technology
deallaf fod y meddalwedd angenrheidiol yn bodoli ar ein system , ac mai dim ond mân gostau fyddai'n rhaid eu talu i addasu'r system fel y gallem ddefnyddio technoleg lif

frequency of testing and subsequent dispensing should safeguard the provision of a suitable spare set for those most at risk and dependent , particularly when changes in the strength of prescription from one test to the next is negligible
dylai amledd profion llygaid a'r gwaith o ddosbarthu sbectolau o ganlyniad ddiogelu darpariaeth ail sbectol addas ar gyfer y rhai sydd fwyaf mewn perygl ac sydd fwyaf dibynnol , yn arbennig pan nad oes fawr o newid yng nghryfder y presgripsiwn o un prawf i'r llall

this debate has become a charade because we know that the likelihood of any of the proposals that the first minister has discussed today being turned into legislation , which will affect the lives of the people of wales , is virtually negligible
mae'r ddadl hon wedi mynd yn un ffug oherwydd gwyddom nad oes braidd dim gobaith y caiff unrhyw rai o'r cynigion a drafodwyd gan y prif weinidog heddiw eu gwneud yn ddeddfau , a fydd yn effeithio ar fywydau pobl cymru

i have visited several incinerators and learned that , if they are properly managed , emissions are negligible -- i use the word ` incinerators ' advisedly because nobody likes to use that word anymor ; they are now called waste-to-energy units
yr wyf wedi ymweld â sawl llosgydd ac wedi dysgu bod y gollyngiadau , os cânt eu rheoli'n briodol , yn fach iawn -- defnyddiaf y gair ` llosgydd ' yn ddoeth oherwydd nid oes neb yn hoffi defnyddio'r gair hwnnw bellac ; fe'u gelwir yn unedau troi gwastraff yn ynni erbyn hyn