Results for neighbourhood translation from English to Welsh

network neighbourhood
cymdogaeth rhwydwaith

%s's neighbourhood
loved

it is more to do with neighbourhood management than housing policies
mae'n ymwneud yn fwy â rheoli cymdogaethau na pholisïau tai

they also reassure people that there are policemen in the neighbourhood
maent hefyd yn rhoi sicrwydd i bobl bod plismyn yn y gymdogaeth

the nation needs an ambitious , innovative neighbourhood childcare strategy
mae ar y genedl angen strategaeth gofal plant cymdogol uchelgeisiol , arloesol

the neighbourhood watch association's funding is currently under threat
mae cyllid cymdeithas gwarchod y gymdogaeth yn cael ei fygwth ar hyn o bryd

in my neighbourhood , you have slaughtered around 40 ,000 sheep in contiguous culls
yn fy nghymdogaeth i , yr ydych wedi lladd tua 40 ,000 o ddefaid drwy'r cynllun difa ar ffermydd cyffiniol

a recent government report looked at the contribution of arts and sport to neighbourhood renewal
yr oedd adroddiad diweddar gan y llywodraeth yn edrych ar gyfraniad y celfyddydau a chwaraeon at adnewyddu cymdogaethau

the sum total of the neighbourhood agreements will form the basis for the council-wide plan
bydd y cytundebau cymdogaeth gyda'i gilydd yn sylfaen ar gyfer y cynllun i'r cyngor cyfan

they will find it enormously valuable , and it will help to build a strong neighbourhood in their area
bydd yn hynod fuddiol iddynt , a bydd yn helpu i adeiladu cymdogaeth gref yn eu hardal

a local teacher who lived in the neighbourhood used to corral us wee little darlings and take us safely to school
byddai athro lleol a oedd yn byw yn y gymdogaeth yn ein corlannu ni'r plantos bach ac yn mynd â ni'n ddiogel i'r ysgol

if they stayed within the law , they might not cause such agitation in the neighbourhood in which they are located
pe arhosent oddi mewn i'r gyfraith , efallai nad achosent y fath gynnwrf yn y gymdogaeth lle y'u lleolir

a recent series of public meetings has resulted in the development of a business case for a new neighbourhood hospital and two primary care centres
arweiniodd cyfres ddiweddar o gyfarfodydd cyhoeddus at ddatblygu achos busnes ar gyfer ysbyty cymdogaeth newydd a dwy ganolfan gofal sylfaenol

rhodri glyn thomas : the neighbourhood watch scheme is one of the range of community services that assist the police in its work
rhodri glyn thomas : ymhlith yr ystod o wasanaethau cymunedol sy'n cynorthwyo'r heddlu yn ei waith mae'r cynllun gwarchod cymdogaeth

if you overtake a yellow school bus in the us , or fail to give it due respect , you are treated as no better than the neighbourhood paedophile
os ewch heibio i fws ysgol melyn yn yr unol daleithiau , neu os na roddwch barch dyladwy iddo , ni chewch eich trin yn fawr gwell nag a gâi'r pedoffilydd lleol

community plans must be built on empowerment in local communities , so that local residents work with local councillors and officers to create and implement proposals for their neighbourhood
rhaid seilio cynlluniau cymunedol ar alluogi mewn cymunedau lleol , fel bod trigolion lleol yn gweithio gyda chynghorwyr lleol a swyddogion i greu a gweithredu cynigion i'r gymdogaeth

i hope that the government will take note of the contribution of neighbourhood watch groups in identifying local and practical needs , such as street lighting , and in police liaison
gobeithiaf y bydd y llywodraeth yn cymryd sylw o gyfraniad y grwpiau gwarchod cymdogol o ran nodi anghenion lleol ac ymarferol , fel goleuadau strydoedd , ac o ran cydgysylltu â'r heddlu

authorities also have the power to designate neighbourhood renewal areas , peter , where they can channel resources to improve both the physical , social and environmental conditions in an area
mae gan awdurdodau y pwer i bennu ardaloedd adnewyddu cymdogaeth hefyd , peter , lle gallant neilltuo adnoddau i wella amodau ffisegol , cymdeithasol ac amgylcheddol ardal

as well as encouraging credit unions and so on , we must ensure that government schemes are aimed at neighbourhood regeneration , such as employing people , when we are delivering our main funding objectives
yn ogystal ag annog undebau credyd ac ati , rhaid inni sicrhau bod cynlluniau'r llywodraeth yn cael eu hanelu at adfywio cymdogaethau , fel cyflogi pobl , pan fyddwn yn cyflwyno ein prif amcanion ariannu

milkwood is a neighbourhood restaurant. a small, friendly eatery offering a constantly changing menu informed by excellent welsh produce, simple but sound cooking and a genuine love of food.
bwyty cymdogaeth yw milkwood. bwyty bach, cyfeillgar sy'n cynnig bwydlen sy'n newid yn gyson wedi'i llywio gan gynnyrch cymraeg rhagorol, coginio syml ond cadarn a gwir gariad at fwyd.