Results for new position translation from English to Welsh

position
& lleoliad

position:
enw' r ffeil:

& position:
& llorweddol

tab position
currency type for column

his position --
yr oedd ei safbwynt --

& set position...
lleoliad:

squatting position
cwrcwd

current position:
lleoliad:

dialog & position:
lleoliad:

horizontal pane position
lleoliad cwarel llorweddol

initial window position
lleoliad y ffenest i gychwyn

the 22 new community safety partnerships are in the best position to do that
y 22 o bartneriaethau diogelwch cymuned newydd sydd yn y sefyllfa orau i wneud hynny

we have had debates on the new building and the current position is well known
cawsom ddadleuon ynglyn â'r adeilad newydd ac mae'r sefyllfa bresennol yn wybyddus

we are in a new position -- we have a design and build contract , rather than a management contract
yr ydym mewn sefyllfa newydd -- mae gennym ddyluniad a chontract adeiladu , yn hytrach na chontract rheoli

owen john thomas : under this new legislation , welsh-medium education will be in a vulnerable position
owen john thomas : o dan y ddeddfwriaeth newydd hon , bydd addysg cyfrwng cymraeg mewn sefyllfa fregus

unfortunately , he chose to blow the whistle only after his post was restructured and he failed to win an appointment to the new position
yn anffodus , penderfynodd godi ei lais ar ôl i'w swydd gael ei hailstrwythuro a methu â chael ei benodi i'r swydd newydd

the minister for assembly business ( andrew davies ) : it is with great pleasure that i take this opportunity to pay tribute to john , and to welcome paul to his new position
y trefnydd ( andrew davies ) : pleser o'r mwyaf yw manteisio ar y cyfle hwn i dalu teyrnged i john , ac i groesawu paul i'w swydd newydd

in an informal meet and greet session with representatives from the nut during my first days in this new position , i stated that i wanted feedback from the nut , in particular , but also from other unions , on what action the assembly can legally take in situations like the marjorie evans case
mewn sesiwn cwrdd a chyfarch anffurfiol gyda chynrychiolwyr o'r nut yn ystod fy nyddiau cyntaf yn y swydd newydd hon , datganais fy mod yn awyddus i gael adborth gan y nut , yn arbennig , ond hefyd gan undebau eraill , ynglyn â pha gamau y gall y cynulliad eu cymryd yn gyfreithiol mewn sefyllfaoedd fel achos marjorie evans

were you astounded at the response of the chancellor , who seemed to be totally in the dark on this issue ? what commitment can you give us , in your new position , that you will take the matter to the chancellor and try to succeed where the last secretary for economic development failed ?
a oeddech yn syfrdanu at ymateb y canghellor , a ymddangosai fel petai'n gwybod dim byd am y mater hwn ? pa ymrwymiad y gallwch ei roi inni , yn eich swydd newydd , y byddwch yn codi'r mater hwn gyda'r canghellor ac yn ceisio llwyddo lle y methodd yr ysgrifennydd datblygu economaidd blaenorol ?

positions
gwasanaeth cyntaf