Results for new set translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

set

Welsh

set

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

English

icon set

Welsh

set eiconau

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

set charset

Welsh

gosod set nodau

Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:

English

set pass_word…

Welsh

cyfrinair

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no new date has yet been set

Welsh

ni phennwyd dyddiad newydd eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

has a new target been set?

Welsh

a oes targed newydd wedi ei bennu?

Last Update: 2007-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the new building will set such an example

Welsh

bydd yr adeilad newydd yn gosod esiampl o'r fath

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

building a nation on a new set of values

Welsh

adeiladu cenedl ar set newydd o werthoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

set up new device…

Welsh

cyflunio dyfais newydd...

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the new rules will set exacting standards for local authorities

Welsh

bydd y rheolau newydd yn gosod safonau uchel ar gyfer yr awdurdodau lleol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

kirsty williams : i welcome the new standards as set out today

Welsh

kirsty williams : croesawaf y safonau newydd fel y'u cyflwynwyd heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

new mentrau are being set up in caerphilly and in neath and port talbot

Welsh

mae mentrau newydd yn cael eu sefydlu yng nghaerffili ac yng nghastell-nedd a phort talbot

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we will look closely at how these new community companies and initiatives can be set up

Welsh

fe edrychwn yn ofalus ar y modd y gellir sefydlu'r cwmnïau a'r mentrau cymunedol newydd hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` new partnerships are being set up at such a rate that they have no proper structure

Welsh

sefydlir partneriaethau newydd mor gyflym fel nad oes iddynt strwythur iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the new proposals set out in the queen's speech make it easier for people to vote

Welsh

mae'r cynigion newydd yn araith y frenhines yn ei gwneud hi'n haws i bobl bleidleisio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i note from the statement that there will be more public consultation , this time on a new set of regulations

Welsh

nodaf o'r datganiad y bydd mwy o ymgynghori cyhoeddus , y tro hwn ar gyfres newydd o reoliadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one is a new set of public library standards , which we could use to try to address that issue

Welsh

y cyntaf yw cyfres newydd o safonau i lyfrgelloedd cyhoeddus , y gellid eu defnyddio i geisio ymdrin â'r broblem honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

fourthly , the existing 1993 appeals regulations and subsequent amending regulations will be consolidated into a new set of regulations

Welsh

yn bedwerydd , bydd y rheoliadau presennol ar apelau a wnaed yn 1993 a'r rheoliadau diwygiol a gafwyd wedyn yn cael eu cydgrynhoi mewn set reoliadau newydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

also , the disability discrimination act 1995 sets requirements for new buses

Welsh

hefyd , mae deddf gwahaniaethu ar sail anabledd 1995 yn gosod gofynion ar gyfer bysiau newydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is risky for the government to set up these new structures so quickly

Welsh

mae'n risg i'r llywodraeth sefydlu'r strwythurau newydd hyn mor gyflym

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,771,146,811 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK