Results for new territory translation from English to Welsh

territory
tiriogaeth

us territory
tiriogaeth udcountry name (optional, but should be translated)

northern territory
northern territoryregion/ state name (optional, rarely needs a translation)

territory capture game
name

australian capital territory
world. kgm

i do this because we are in new territory
gwnaf hyn am ein bod yn troedio tir newydd

british indian ocean territory
tiriogaeth gefnfor india brydeinig

jane davidson : this is difficult territory
jane davidson : mae hyn yn faes anodd

it will affect much more territory in wales
bydd yn effeithio ar lawer mwy o diriogaeth yng nghymru

this motion does not fall anywhere within such territory
nid yw'r cynnig hwn yn perthyn i'r maes hwnnw o gwbl

the territory of the country is very suitable for agriculture.
mae tiriogaeth y wlad yn addas iawn ar gyfer amaethu.

that is different territory and is not the purpose of this plan
mae'n faes gwahanol ac nid dyma ddiben y cynllun hwn

i realise that that idea is foreign territory to the conservative party
sylweddolaf fod y syniad hwnnw'n dir estron i'r blaid geidwadol

this is complex legal territory and the potential risks must be evaluated
mae hyn yn faes cyfreithiol cymhleth a rhaid gwerthuso'r peryglon posibl

it is not a battle for territory per se or for the subjugation of afghanistan
nid yw'n frwydr am diriogaeth fel y cyfryw na brwydr i drechu pobl afghanistan

we are not the only territory that uses the formula , and this will affect others
nid ni yw'r unig wlad sy'n defnyddio'r fformiwla , a bydd hyn yn effeithio ar eraill

it is worth remembering that there were no role models for this scheme -- we had to find our way forward in new territory
mae'n werth cofio nad oedd unrhyw rôl-fodelau ar gyfer y cynllun hwn -- yr oedd yn rhaid inni dorri tir newydd

only one other territory in the world has a sustainable development scheme , namely tasmania
dim ond un diriogaeth arall yn y byd sydd â chynllun datblygu cynaliadwy , sef tasmania

if labour were on certain territory here , we would have heard much crowing and braying from them
os oedd llafur ar dir cadarn yn hyn o beth , byddem wedi clywed llawer o glochdar a brefu ganddynt

i question whether we should always think of diversification as a change of business activity into uncharted territory
ni thybiaf y dylem ystyried arallgyfeirio bob tro fel newid gweithgaredd busnes i faes newydd nas profwyd