Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
new year's eve
galan
Last Update: 2015-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy new year's eve
nos galan gaeaf hapus
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my new years resolutions
fy adduned blwyddyn newydd yw
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tonight is new year's eve
heno nos galan
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy new year
blwyddyn newydd hapus i chi i
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
happy new year eve
nos galan dda
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a happy new year
a blwyddyn newydd ddab
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you in the new year.
mae'r digwyddiad hwn wedi'i ohirio.
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy new year you spastic
blwyddyn newydd hapus
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
happy new year , dear friend
flwyddyn newydd hapus, annwyl ffrind
Last Update: 2018-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy new year i love you all
dwi'n caru chi i gyd
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy new year to you all to.
blwyddyn newydd dda pawb
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a happy new year to you all
a blwyddyn newydd dda i chi i gyd
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy new year and best wishes for 2022
blwyddyn newydd dda a dymuniadau gorau ar gyfer 2022
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy new year to all in gwaun valley
blwyddyn newydd dda i bawb yn nyffryn gwaun
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
with all best wishes for christmas and the new year
fy nymuniadau gorau
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas to all, and a happy new year
nadolig llawen i bawb
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas and a happy new year to you too
nadolig llawen a blwyddyn dda i chi hefyd'
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a very merry christmas and happy new year to you too
a nadolig llawen iawn i chi hefyd
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you have a happy christmas and a merry new year
gobeithio y cewch chi nadolig hapus a blwyddyn newydd lawen
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: