Results for newest translation from English to Welsh

newest
rhestr newydd

newest first
mwyaf newydd yn gyntaf

only newest versions
difrifwch

فيلم سكس سوفريراني newest
فیلم سکس سوپرایرانی جدیدترین

%s is already the newest version.
mae %s y fersiwn mwyaf newydd eisioes.

newport is our newest city and the gateway to south wales
casnewydd yw ein dinas fwyaf newydd a'r porth i dde cymru

the newest bill -- cynog dafis referred to it -- was published on monday
cyhoeddwyd y mesur diweddaraf -- cyfeiriodd cynog dafis ato -- ddydd llun

the words that i often use is that wales is probably the country with the newest democracy and the oldest national flag in the world
geiriau a ddefnyddiaf yn aml yw mai cymru fwy na thebyg yw'r wlad gyda'r ddemocratiaeth fwyaf newydd a'r faner genedlaethol hynaf yn y byd

companies such as ntl and british telecom are working hard to provide innovative solutions to allow the widest possible audience to have access to the newest ict
mae cwmnïau fel ntl a british telecom yn gweithio'n ddiwyd i ddarparu atebion arloesol i alluogi'r gynulleidfa ehangaf bosibl i gael mynediad i'r tgch ddiweddaraf

tls is the newest revision of the ssl protocol. it integrates better with other protocols and has replaced ssl in protocols such as pop3 and smtp.
addasiad diweddaraf y protocol sll yw tls. mae' n cyfuno' n well â phrotocolau eraill, ac mae wedi amnewid ssl mewn protocolau megis pop3 ac smtp.

this reflects the high level of enterprise activity already underway and planned by our newest welsh city , and every member will wish to join me in wishing newport every success in the uk finals
dengys hyn lefel gref y mentergarwch sydd ar waith ac ar y gweill gan ddinas ddiweddaraf cymru , a bydd pob aelod am ymuno gyda mi i ddymuno pob llwyddiant i gasnewydd yn rownd derfynol y du

the newest secondary school , ysgol gyfun bryn tawe , opened in september 2003 , following assembly grant investment of £3 .5 million
agorwyd yr ysgol mwyaf newydd , sef ysgol gyfun bryn tawe , ym mis medi 2003 , yn sgîl buddsoddiad grant o £3 .5 miliwn gan y cynulliad

i fully support this proposal , with one proviso : the gallery should not be situated in cardiff but in wales's newest city , newport
cefnogaf y cynnig hwn yn llwyr , ar un amod : sef na ddylai'r oriel fod yng nghaerdydd ond yn ninas ddiweddaraf cymru , sef casnewydd

david ian jones : as the newest assembly member , still finding my feet , i have been impressed by a few matters here , including the wonderful technology and the organisation of the assembly , which is of the highest possible standard
david ian jones : fel yr aelod cynulliad mwyaf newydd , sy'n dal i geisio cael fy nhraed oddi tanaf , mae rhai pethau yma wedi gwneud argraff arnaf , gan gynnwys y dechnoleg wych a threfniadaeth y cynulliad , sydd o'r safon uchaf posibl

on budgetary powers and the ability to intervene , what criteria will be used to intervene ? would you intervene , for example , to assist the 41 powys primary schools that are running deficit budgets ? i welcome the commitment to welsh education , and i look forward to seeing you in montgomeryshire to welcome our newest welsh medium school , ysgol dafydd llwyd
o safbwynt pwerau cyllidebol a'r gallu i ymyrryd , pa feini prawf a ddefnyddir i ymyrryd ? a fyddech yn ymyrryd , er enghraifft , i gynorthwyo'r 41 o ysgolion gwledig ym mhowys sydd â diffyg yn eu cyllidebau ? croesawaf yr ymrwymiad i addysg gymraeg , ac edrychaf ymlaen at eich gweld yn sir drefaldwyn i groesawu ein hysgol cyfrwng cymraeg ddiweddaraf , ysgol dafydd llwyd