Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
readers
darllenyddion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
readers choice
reader
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4,500 readers
{\f3 4}{\f2 ,}{\f3 500 }{\f2 ddarllenwyr}
Last Update: 2009-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
news reader
darllenydd newyddionname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
configure online readers
ffurfweddu' r llyfr cyfeiriadauname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all readers of this folder
& darfod hen negeseuon yn y blygell yma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could not access any fingerprint readers
methu llwytho'r prif ryngwyneb
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kde news reader
darllenydd newyddion kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usenet news reader
darllenydd newyddion usenetname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
readers should also be told where it may be found.
dylid hefyd egluro wrth ddarllenwyr lle y gallant ddod o hyd iddi.
Last Update: 2009-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adds text files to your handheld, suitable for doc readers.
ychwanegu ffeiliau testun at eich pilot, yn addas i ddarllenyddion doc. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
readers will judge for themselves your motives as well as how accurately you hear what i say
bydd darllenwyr yn barnu eich cymhellion drostynt hwy eu hunain yn ogystal â barnu pa mor gywir yr ydych yn clywed yr hyn a ddywedaf
interested readers who wish to contribute to this are invited to write to the chief medical officer with their views
gwahoddir y darllenwyr a chanddynt ddiddordeb sydd yn dymuno cyfrannu at hyn i ysgrifennu at y prif swyddog meddygol i roi eu barn
precedents , even in many parliamentary traditions , can vary , as astute readers of erskine may , and other guidance to parliamentary procedure throughout the commonwealth , will know
gall cynseiliau amrywio , hyd yn oed mewn llawer o draddodiadau seneddol , fel y gwyr darllenwyr craff erskine may , a chanllawiau eraill ar weithdrefn seneddol ledled y gymanwlad
in 1851 , indiana newspaperman , john soule was the first to tell his readers , ` go west , young man , and grow up with the country '
yn 1851 , y newyddiadurwr o indiana , john soule oedd y cyntaf i ddweud wrth ei ddarllenwyr , ` dos tua'r gorllewin , wr ifanc , a thyfu gyda'r wlad '
your signature exceeds the widely-accepted limit of 4 lines: please consider shortening your signature; otherwise, you will probably annoy your readers.
mae' ch llofnod yn fwy na' r uchafswm cydnabyddedig o 4 llinell. a wnewch ystyried byrhau' ch llofnod. fell arall byddwch, yn ôl pob tebyg, yn digio eich darllenwyr
new
newydd
Last Update: 2015-09-22
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: