Results for next to translation from English to Welsh

next to me today tomorrow
wrth fy ymyl

place the ~a next to ~a.
rhowch y ~a ar bwys ~a

i wish i was waking up next to you
hoffwn petawn yn deffro nesaf i chi

there was next to nothing in it for farmers
nid oedd y nesaf peth i ddim ynddo i ffermwyr

if true, show the temperature next to the weather icon.
os yn wir, dangos rhifau wythnos yn y calendr.

whether menus may display an icon next to a menu entry.
a ydy dewislenni yn cael rhoi eiconau ar bwys eitem dewislen

as he sits next to jonathan , i hope he will convey that to him
gan ei fod yn eistedd wrth ymyl jonathan , gobeithiaf y bydd yn cyfleu hynny iddo

for some months , i have been conscious of an empty seat next to me
ers sawl mis , yr wyf wedi bod yn ymwybodol o sedd wag wrth fy ymyl

however , there have been four cases in the ward that is next to the tip
fodd bynnag , bu pedwar achos yn y ward sydd nesaf at y domen

as i said , the black hole next to the assembly building serves as a symbol
fel y dywedais , mae'r twll du wrth ymyl adeilad y cynulliad yn symbol o hynny

it was placed next to the bottom , in terms of the skills that employers valued most
fe'i rhoddwyd yn nesaf at y gwaelod , o ran y sgiliau y mae cyflogwyr yn eu trysori fwyaf

a single cigarette can harm the person sitting next to the smoker when they inhale that smoke
gall un sigarét wneud niwed i'r person sy'n eistedd wrth ymyl yr ysmygwr pan fydd yn anadlu'r mwg hwnnw

is it because you have been sitting next to the liberals , who we know are easy on criminals ?
ai am y buoch yn eistedd wrth ymyl y rhyddfrydwyr , y gwyddom eu bod yn drugarog wrth droseddwyr ?

the suggestion was accepted and i have had the pleasure and privilege of sitting next to the late val feld and now val lloyd
derbyniwyd yr awgrym a chefais y pleser a'r fraint o eistedd yn nesaf at y ddiweddar val feld ac yn awr val lloyd

one key facility of the durban metropolitan area that we visited was the southside sewage works , next to the airport
un cyfleuster pwysig yn rhanbarth metropolitan durban yr ymwelsom ag ef oedd gwaith carthion y de , ger y maes awyr

as a result , businesses in wales no longer have to be located next to highways or within easy reach of their markets
o ganlyniad , nid oes rhaid i fusnesau yng nghymru mwyach fod nesaf at briffyrdd nac o fewn cyrraedd hawdd i'w marchnadoedd

brian gibbons : first , it is outrageous that helen mary jones gave such a grandstanding performance on next to no evidence
brian gibbons : yn gyntaf , yr oedd perfformiad helen mary jones yn chwarae i'r oriel heb bron ddim tystiolaeth yn warthus

in powys , few rural schools even have a question mark next to them , but in other areas , they close with much smaller rolls
ym mhowys , ychydig o ysgolion gwledig sydd hyd yn oed â marc cwestiwn drostynt , ond mewn ardaloedd eraill , fe'u caeir gyda chofrestri llawer llai

when people use the chamberweb and type hard on the keyboard next to a speaker , the noise is audible on the speakers , and therefore on the assembly soundtrack
pan fo pobl yn defnyddio gwe'r siambr ac yn teipio ar y bysellfwrdd yn galed y drws nesaf i siaradwr , mae'r swn yn glywadwy ar y seinyddion , ac felly ar sain y cynulliad

a five-year-old entering primary education for the first time can be 20 per cent younger than a child sitting next to him or her
gall plentyn pum mlwydd oed sy'n dechrau addysg gynradd am y tro cyntaf fod 20 y cant yn iau na phlentyn sy'n eistedd wrth ei ymyl neu ei hymyl