Results for next to a window translation from English to Welsh

English

Translate

next to a window

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

a window closes

Welsh

ceuir ffenestrname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a window is maximized

Welsh

ehangir ffenestrname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

keyboard shortcut to close a window

Welsh

byrlwybr bysellfwrdd er mwyn cau ffenest

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

a window is shaded down

Welsh

arlliwir ffenestr i lawrname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we have a window of opportunity

Welsh

mae gennym gyfnod o gyfle

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

place the ~a next to ~a.

Welsh

rhowch y ~a ar bwys ~a

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a window has completed its moving

Welsh

mae ffenestr wedi gorffen symudname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

effect to outline geometry while resizing a window

Welsh

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a window manager for handheld devices

Welsh

trefnydd ffenestri ar gyfer llawiaduronname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a window is made visible on all desktops

Welsh

gwelir ffenestr ar bob un penbwrddname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

grab a window instead of the entire screen

Welsh

cipio'r ffenest yn hytrach na'r sgrin gyfan

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

small touch-based grab handles to move and resize a window

Welsh

handlenni cydio bychan cyffwrdd-ganolog i symud a newid maint ffenestri

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

next to me today tomorrow

Welsh

wrth fy ymyl

Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

to move a window, press-and-hold this key then grab the window:

Welsh

i symud ffenestr, gwasgwch a chydiwch y fysell yma yna cydiwch yn y ffenestr:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

is the playing field in fishguard next to a school ?

Welsh

a yw'r maes chwarae yn abergwaun gerllaw ysgol ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

whether menus may display an icon next to a menu entry.

Welsh

a ydy dewislenni yn cael rhoi eiconau ar bwys eitem dewislen

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

a window manager with the nextstep look and feel, based on fvwm

Welsh

trefnydd ffenestri efo golwg a theimlad camnesaf (nextstep), wedi' i seilio ar fvwmname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i wish i was waking up next to you

Welsh

hoffwn petawn yn deffro nesaf i chi

Last Update: 2012-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

help you locate the center of the screen when moving a window.

Welsh

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a windows 95-os/ 2-motif-like window manager

Welsh

trefnydd ffenestri sy' n debyg i windows95- os/ 2- motifname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,893,118,714 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK