Results for nhs pension scheme translation from English to Welsh

every pension scheme is not the same
nid yw pob cynllun pensiwn yr un peth

the trustees of the pension scheme have considered the proposed changes
mae ymddiriedolwyr y cynllun pensiwn wedi ystyried y newidiadau arfaethedig

how the situation develops is a matter for the pension scheme trustees
mater i ymddiriedolwyr y cynllun pensiwn yw'r modd y bydd y sefyllfa hon yn datblygu

the pension scheme rules have been rewritten in a gender-neutral way
ailysgrifennwyd rheolau'r cynllun pensiwn mewn ffordd niwtral o ran rhyw person

alun cairns : the welsh conservatives will support this amendment to the pension scheme
alun cairns : bydd ceidwadwyr cymru yn cefnogi'r newid hwn i'r cynllun pensiwn

as the minister outlined , the first motion considers the firefighters ' pension scheme
fel y nododd y gweinidog , mae'r cynnig cyntaf yn ymwneud â chynllun pensiwn y diffoddwyr tân

that is about principles and propositions for an affordable and sustainable local government pension scheme
mae'n ymwneud ag egwyddorion a chynigion ar gyfer cynllun pensiwn fforddiadwy a chynaliadwy i lywodraeth leol

it is essential that the new pension scheme under development is fit for purpose and fully funded
mae'n hollbwysig y bydd y cynllun pensiwn newydd sy'n cael ei ddatblygu'n addas i'w ddiben ac wedi'i ariannu'n llawn

owen john thomas : i am concerned at how long it is taking to wind up the asw pension scheme
owen john thomas : yr wyf yn bryderus ynghylch yr amser a gymerir i ddirwyn cynllun pensiwn asw i ben

it is in complete contrast to the efficiency with which the government took the money from the pension scheme
mae'n gwrthgyferbynnu'n llwyr ag effeithlonrwydd y llywodraeth wrth fynd â'r arian o'r cynllun pensiwn

however , it is likely that celsa will not provide a pension scheme for the workers at its cardiff plant
fodd bynnag , mae'n debygol na fydd celsa yn darparu cynllun pensiwn ar gyfer y gweithwyr yn ei waith yng nghaerdydd

people must have confidence if they are to place their money in a pension scheme so that they can plan for their retirement
rhaid i bobl fod â ffydd ynddo os ydynt yn mynd i roi eu harian mewn cynllun pensiwn fel y gallant gynllunio ar gyfer eu hymddeoliad

david lloyd : plaid cymru welcomes these regulations , which provide a pension scheme for county councillors
david lloyd : mae plaid cymru yn croesawu'r rheoliadau hyn , sy'n darparu cynllun pensiwn ar gyfer cynghorwyr sir

he also demanded retrospective government legislation to rescue the pension scheme and dismissed ministers ' arguments that it would cost too much
mynnodd hefyd ddeddfwriaeth ôl-weithredol gan y llywodraeth i achub y cynllun pensiwn a gwrthododd ddadleuon y gweinidogion y byddai'n rhy gostus

on pensions , the pensions preservation order merely allows the continuation of the existing firefighter pension scheme established by the fire service act 1947
ynghylch pensiynau , nid yw'r gorchymyn i gadw pensiynau ond yn caniatáu parhau â'r cynllun presennol ar gyfer pensiynau diffoddwyr tân a sefydlwyd drwy ddeddf y gwasanaeth tân 1947

councillors in england are already allowed to join the local government pension scheme and it is only proper that welsh councillors should have similar entitlement
mae cynghorwyr yn lloegr eisoes yn cael ymuno â chynllun pensiwn llywodraeth leol ac nid yw ond yn iawn i gynghorwyr cymru gael yr un hawl

mr blair has shown no sympathy as yet with the just cause of the members of the asw pension scheme , despite their traditional support for his party
nid yw mr blair wedi dangos unrhyw gydymdeimlad hyd yn hyn ag achos cyfiawn aelodau cynllun pensiwn asw , er gwaethaf eu cefnogaeth draddodiadol i'w blaid ef

as part of its report on members ' pay and allowances , the senior salaries review body recommended the establishment of a pension scheme for assembly members
fel rhan o'i adroddiad ar gyflog a lwfansau aelodau , argymhellodd y corff adolygu cyflogau uwch y dylid sefydlu cynllun pensiwn ar gyfer aelodau'r cynulliad

q1 janet ryder : will the minister make a statement on proposals for a new local government pension scheme ? oaq0072( lgps )
c1 janet ryder : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar gynigion ar gyfer cynllun pensiwn newydd i lywodraeth leol ? oaq0072( lgps )

however , with equal pay come equal conditions , which relates to pension schemes
fodd bynnag , mae cyflogau cyfartal yn gysylltiedig ag amodau cyfartal , sydd hefyd yn gysylltiedig â chynlluniau pensiwn