Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fyddwn ni
we would
Last Update: 2015-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banting a ni
ian dim diolch
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koon-ni range
koon-ni range
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sut aeth on ni adre
sut aeth capten hook i'r caribe
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you go gyda ni?
faset ti mynd?
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni chynhwysir costau cyfieithu.
the cost of maintenance is therefore effectively doubled;
Last Update: 2008-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coedan chi union fel un ni
dim byd ar y banner gwaelod
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gobeithio can ni clywed neyddion da yn fuan
gweld ti yn fuan
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cas gwr ni char y wlad a'i macov
cas gwr ni char y wlad a'i maco
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fyddech cystal â rhoi enghreifftiau i ni?
could you please provide us with examples?
Last Update: 2008-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni allaf aros i wneud fy un i yn iawn rwy'n caru chi
rwy'n caru chi
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a fyddech cystal â darparu’r wybodaeth hon i ni?
can you please provide us with this information?
Last Update: 2008-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fodd bynnag ni fyddai hyn yn wir am rannau eraill o’r cynllun.
however this would not apply to other parts of the scheme.
Last Update: 2009-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni wedi bod yn lwcus gyda'r tywydd, ni'n ei gymryd yn ganiataol fel arfer.
wi'n lwcus bo fi'n byw
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the federation also works closely with the anglesey youth service by being responsible for <PROTECTED> ni, which is the forum for young people to express opinions on relevant matters.
mae’r ffederasiwn hefyd yn gweithio yn agos gyda gwasanaeth ieuenctid ynys môn drwy fod yn gyfrifol am <PROTECTED> ni sef fforwm i bobl ifanc leisio barn ar faterion perthnasol.
Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting