Results for ni byddai translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

ni byddai

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

fyddwn ni

Welsh

we would

Last Update: 2015-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

banting a ni

Welsh

ian dim diolch

Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

koon-ni range

Welsh

koon-ni range

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sut aeth on ni adre

Welsh

sut aeth capten hook i'r caribe

Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

would you go gyda ni?

Welsh

faset ti mynd?

Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

ni chynhwysir costau cyfieithu.

Welsh

the cost of maintenance is therefore effectively doubled;

Last Update: 2008-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

coedan chi union fel un ni

Welsh

dim byd ar y banner gwaelod

Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

david melding : ni wnaf ildio

Welsh

david melding : i am not giving way

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

gobeithio can ni clywed neyddion da yn fuan

Welsh

gweld ti yn fuan

Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

cas gwr ni char y wlad a'i macov

Welsh

cas gwr ni char y wlad a'i maco

Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a fyddech cystal â rhoi enghreifftiau i ni?

Welsh

could you please provide us with examples?

Last Update: 2008-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

ry'n ni yma o hyd -- we are still here

Welsh

ry'n ni yma o hyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ni allaf aros i wneud fy un i yn iawn rwy'n caru chi

Welsh

rwy'n caru chi

Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a fyddech cystal â darparu’r wybodaeth hon i ni?

Welsh

can you please provide us with this information?

Last Update: 2008-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

fodd bynnag ni fyddai hyn yn wir am rannau eraill o’r cynllun.

Welsh

however this would not apply to other parts of the scheme.

Last Update: 2009-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

peter black : ni wnaethoch ildio imi , janet , felly gallwch eistedd

Welsh

peter black : you did not give way to me , janet , so you can just sit down

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we only lost that game by one goal to ni ; brazil went on to win the final by five goals to two

Welsh

dim ond o un gôl i ddim y collasom y gêm honn ; aeth brasil yn ei blaen i ennill yn y gêm derfynol o bum gôl i ddwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ni wn beth mae hynny'n ei olygue rwy'n cymryd mai tapo ydyn ac roeddecn yn golygu

Welsh

beth mae hynnny'n ei olygu

Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ni wedi bod yn lwcus gyda'r tywydd, ni'n ei gymryd yn ganiataol fel arfer.

Welsh

wi'n lwcus bo fi'n byw

Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the federation also works closely with the anglesey youth service by being responsible for <PROTECTED> ni, which is the forum for young people to express opinions on relevant matters.

Welsh

mae’r ffederasiwn hefyd yn gweithio yn agos gyda gwasanaeth ieuenctid ynys môn drwy fod yn gyfrifol am <PROTECTED> ni sef fforwm i bobl ifanc leisio barn ar faterion perthnasol.

Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,737,979,992 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK