Results for nicest translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

happy birthday to one of the nicest people i know, having a lovely day

Welsh

pen blwydd hapus i un o'r bobl galetaf rwy'n eu hadnabod, yn cael diwrnod hyfryd

Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he is indicating in the nicest possible way that he wants it to be resolved at westminster

Welsh

mae'n nodi yn y modd mwyaf rhadlon posibl ei fod yn dymuno iddo gael ei benderfynu yn san steffan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

peter law : that is the nicest thing that anyone has said to me since i came back

Welsh

peter law : dyna'r peth caredicaf a ddywedodd unrhyw un wrthyf ers imi ddod yn ôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will let you into a secret : he has one of the nicest bottoms i have seen for some considerable time

Welsh

rhannaf gyfrinach â chi : mae ganddo un o'r penolau delaf imi eu gweld ers tro byd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in the latest issue of agenda , edwina referred to me , in the nicest possible way , as an anorak

Welsh

yn y rhifyn diweddaraf o agenda , cyfeiriodd edwina ataf , yn y ffordd fwyaf caredig fel anorac

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

she was always the last one up at night arguing the toss and she was always the nicest person in the morning , even if she felt that she had lost the argument

Welsh

hi oedd yr un olaf ar ei thraed bob nos yn dadlau a hi oedd y person mwyaf dymunol yn y bore , hyd yn oed os teimlai ei bod wedi colli'r ddadl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there was a blue-peter-style competition to see who could design and build the nicest chamber for egotistical politicians to sit in

Welsh

bu cystadleuaeth yn null blue peter i weld pwy a allai ddylunio ac adeiladu'r siambr brafiaf i wleidyddion hunanbwysig gael eistedd ynddi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

peter law : until i heard the question at the end , i was going to say that that was the nicest comment that anyone has made about me in this chamber since may

Welsh

peter law : nes imi glywed y cwestiwn ar y diwedd , yr oeddwn yn mynd i ddweud mai dyna'r sylw mwyaf caredig a wnaeth unrhyw un amdanaf yn y siambr hon ers mis mai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,181,968,574 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK