From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
one reason for the success of the cbdc compared with other development corporations is the wisdom of the then secretary of state , nicholas edwards
un rheswm am lwyddiant corfforaeth datblygu bae caerdydd o'i chymharu â chorfforaethau datblygu eraill yw doethineb yr ysgrifennydd gwladol ar y pryd , nicholas edwards
dafydd wigley : as one who was closely involved with the 1983 strategy , i welcome the fact that you paid tribute to nicholas edwards
dafydd wigley : fel un a fu'n ymwneud yn agos â strategaeth 1983 , croesawaf y ffaith eich bod wedi talu teyrnged i nicholas edwards
the nicholas ridley school of the conservative party believed that only competition would provide the right level of bus services in areas where the population was large enough to sustain them
yr oedd carfan nicholas ridley yn y blaid geidwadol yn credu mai dim ond cystadleuaeth a roddai'r lefel briodol o wasanaethau bysiau mewn ardaloedd lle'r oedd y boblogaeth yn ddigon mawr i'w cynnal
finally , i endorse the comments of my colleague , nicholas bourne , about the disgraceful state of council tax , particularly in some areas
yn olaf , ategaf sylwadau fy nghyd-aelod , nicholas bourne , ynghylch cyflwr gwarthus y dreth gyngor , yn arbennig mewn rhai ardaloedd
nicholas edwards and his successors pumped hundreds of millions of pounds into cardiff's overheating economy and encouraged massive inward investment on green-field sites along the m4 corridor
pwmpiodd nicholas edwards a'i olynwyr gannoedd o filiynau o bunnoedd i economi gor-boeth caerdydd ac annog mewnfuddsoddi enfawr ar safleoedd tir glas ar hyd coridor yr m4
in order not to be partisan , i refer to lord crickhowell , nicholas edwards , or old nick as we used to call him , who forged the partnership between the cardiff bay development corporation and the leadership of cardiff city and county council
er mwyn peidio â bod yn bleidiol , fe gyfeiriaf at arglwydd crickhowell , nicholas edwards , neu ` old nick ' fel yr arferem ei alw , a greodd bartneriaeth rhwng corfforaeth datblygu bae caerdydd ac arweinyddiaeth cyngor dinas a sir caerdydd
i mentioned the cross-party support shown to the cardiff bay development by people such as lord brook , nicholas edwards , who was a visionary in this respect , and sir geoffrey inkin who took the idea forward
crybwyllais y gefnogaeth drawsbleidiol a roddwyd i ddatblygu bae caerdydd gan bobl fel arglwydd brook , nicholas edwards , a oedd yn weledydd yn hyn o beth , a syr geoffrey inkin a aeth â'r syniad yn ei flaen
however , i think when he used the phrase , ` they went to sow their seeds in more fertile ground ', he was referring to nicholas edwards and the cardiff bay barrage and not edward viii's subsequent marriage to mrs wallace simpson
fodd bynnag , credaf ei fod wrth ddefnyddio'r ymadrodd , ` aethant i hau eu hadau ar dir mwy ffrwythlon ', yn cyfeirio at nicholas edwards a morglawdd bae caerdydd ac nid at briodas edward viii wedyn â mrs wallace simpson
