Results for no, not the crack! translation from English to Welsh

glyn davies : no , not at the moment
glyn davies : na wnaf , nid ar hyn o bryd

that is not the case
nid yw hynny'n wir

eleanor burnham : no , not at the moment
eleanor burnham : na wnaf , nid ar hyn o bryd

wales is not the best
ni yw cymru

fortunately , that was not the case
yn ffodus , nid felly y bu

choice is not the issue
nid dewis yw'r broblem

cartrefle is not the only example
nid cartrefle yw'r unig enghraifft

punitive taxation is not the answer
nid trethu cosbol yw'r ateb

kiss me no ,not ant horny ant honey
sut wyt ti babe

owen john thomas : no , not mid-speech
owen john thomas : na , nid ar ganol araith

the first minister : no , not on the health servic ; i did not say that
prif weinidog cymru : na , nid ar y gwasanaeth iechy ; ni ddywedais hynny

the minister has papered over the cracks and has not solved the problem
mae'r gweinidog wedi ceisio cuddio'r beiau ac nid yw wedi datrys y broblem

david lloyd : no , not on this point : i am in full flow now
david lloyd : na wnaf , nid ar hyn o bryd , gan fod yr araith yn llifo

the presiding officer : no , not that either , as there are more than one of those members
y llywydd : na , nid hynny ychwaith , oherwydd mae mwy nag un o'r aelodau hynny

o no, not much. too many strange words but it was unfamiliar - very useful to practice my numbers. llew looked at me oddly.
nac o'n, ddim llawer. gormod o eiriau ym dieithr, ond roedd o'n diethr - ddefynyddiol niawn i ymarfer fy rhifau. edrychodd llew arna i'n od.

we recognise that the real issue is about jobs and investment -- not about flag-waving or papering over the cracks in the latest tory civil war
cydnabyddwn mai'r broblem wirioneddol yw'r brobem swyddi a buddsoddi -- nid chwifio baneri neu guddio'r beiau yn y rhyfel cartref torïaidd diweddaraf

i welcome the new money that has been made available , but i fear that , without a strategic plan preceded by a full audit , it will merely be papering over the cracks
croesawaf yr arian newydd a sicrhawyd , ond mae arnaf ofn , heb gynllun strategol wedi ei ragflaenu gan archwiliad llawn , mai papuro dros y craciau fydd hyn yn unig