Results for no matter what translation from English to Welsh

no matter what the company does , it cannot compete
beth bynnag a wna'r cwmni , ni all gystadlu

no matter what opposition parties say , they could not match that
waeth beth a ddywed y gwrthbleidiau , ni allent wneud cystal

it was devastating , no matter how good my argument was
yr oedd yn ddinistriol , waeth pa mor dda oedd fy nadl

no matter how long i continued it still came to zero
pa mor hir bynnag y byddwn wrthi , dim oedd yr ateb o hyd

it does not matter what , the list would go on endlessly
nid oes ots beth , byddai'r rhestr yn mynd ymlaen yn ddiddiwedd

i hope that this continues in future years , no matter what administration survives this week
gobeithiaf y pery hynny ym mlynyddoedd y dyfodol , ni waeth pa weinyddiaeth fydd yn goroesi'r wythnos hon

it does not matter what your view is on local authority funding
nid yw o bwys beth yw'ch barn am gyllido awdurdodau lleol

no matter what we do , there is not enough that can be done to make us even more competitive
waeth beth a wnawn , nid oes digon y gellir ei wneud i'w gwneud hyd yn oed yn fwy cystadleuol

however , no matter how much work has been done , risks will remain
fodd bynnag , ni waeth faint o waith a wnaethpwyd , bydd y peryglon yn aros

however , we are not poodles either , no matter what paul flynn thinks of one of our members
fodd bynnag , nid pwdls mohonom ychwaith , ni waeth beth a feddylia paul flynn am un o'n haelodau

parenting is difficult , no matter what your profession or economic status , and you need support to do it
mae magu plant yn anodd , waeth beth yw eich proffesiwn neu'ch statws economaidd , ac mae angen cefnogaeth arnoch i wneud hynny

all members should support that , no matter what their party and however close we are to an election
dylai pob aelod gefnogi hynny , ni waeth beth yw ei blaid a pha mor agos bynnag yr ydym i etholiad

it will ensure that the same base is provided for all learners , no matter what education or training they are undertaking
bydd yn sicrhau y darperir yr un sail i bob dysgwr , waeth pa fath o addysg neu hyfforddiant y byddant yn ymgymryd ag ef

however , many members have argued today for a blind commitment to the new assembly building , no matter what the cost
fodd bynnag , dadleuodd nifer o aelodau heddiw am ymrwymiad dall i adeilad newydd y cynulliad , beth bynnag fo'r gost

however , no place in wales , no matter its size or history , should feel left out
fodd bynnag , ni ddylai unrhyw le yng nghymru , waeth beth fo'i faint neu ei hanes , deimlo ei fod wedi'i hepgor

human rights legislation is there to protect everyone , no matter how unpopular or apparently undeserving
mae deddfwriaeth hawliau dynol yn bodoli i ddiogelu pawb , waeth pa mor amhoblogaidd neu annheilwng ydynt ym marn rhai

every one is entitled to believe. no matter what faith you follow that you will continue to be a member of 's human race
mae pob un yn cael ei hawl i gael cred. dim ots beth ffydd eich bod yn dilyn eich bod yn dal i fod yn aelod o\\\\\\\'r hil ddynol

huw lewis : it is always welcome to see a sinner repent , no matter how late in the day
huw lewis : peth braf bob amser yw gweld pechadur yn edifarhau , ni waeth pa mor hwyr yn y dydd

a mechanism is needed to deal with financial disagreements that are bound to arise from time to time no matter who is in government
mae angen peirianwaith i ymdrin ag anghytundebau cyllidol sydd yn rhwym o godi o bryd i'w gilydd pwy bynnag sydd yn llywodraethu

it is clear that virtually anyone , no matter how humble their background , can aspire to real achievement in this field
mae'n amlwg y gall unrhyw un fwy neu lai , pa mor dlodaidd bynnag fo eu cefndir , gyflawni pethau mawr yn y maes hwn