Results for no need to call translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

no need to call

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

no need to say

Welsh

does dim rhaid i mi ddweud

Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

no need to apologise

Welsh

does dim rhaid ymddiheuro

Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i need to call the next speaker

Welsh

rhaid imi alw'r siaradwr nesaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is no need to rehearse the need

Welsh

nid oes angen ailadrodd yr angen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

click to call %s

Welsh

cliciwch i alw %s

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is no need to duplicate that scheme

Welsh

nid oes angen dyblygu'r cynllun hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is no need to pulp the existing forms

Welsh

nid oes angen dinistrio'r ffurflenni presennol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , i see no need to support amendment 3

Welsh

felly , ni welaf fod angen cefnogi gwelliant 3

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was about to call you

Welsh

yr oeddwn ar fin eich galw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i need to call the minister at 4 .48 p .m .

Welsh

mae angen imi alw ar y gweinidog am 4 .48 p .m

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is no need to add it , and it is superfluous

Welsh

nid oes angen ei ychwanegu , ac mae'n ddibwrpas

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is no need for anyone , including me , to shout

Welsh

nid oes angen i neb weiddi , gan fy nghynnwys i

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i need to call the assembly secretary to reply to the debate

Welsh

rhaid imi alw ar yr ysgrifennydd cynulliad i ymateb i'r ddadl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i prefer to call it common sense

Welsh

mae'n well gen i ei alw'n synnwyr cyffredin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in wales , we have no need to rush to develop the science of gmos

Welsh

yng nghymru , nid oes yn rhaid inni frysio i ddatblygu gwyddoniaeth organebau a addaswyd yn enetig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is no need to worry about regional selective assistance either

Welsh

nid oes angen poeni am gymorth dewisol rhanbarthol ychwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is no need to call upon the government to investigate the issue , as it is constantly under investigation

Welsh

nid oes angen galw ar y llywodraeth i ymchwilio i'r mater hwn , gan fod gwaith archwilio yn digwydd yn barhaus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

certainly , there is no need to discuss it as a party political issue

Welsh

yn bendant , nid oes angen ei thrafod fel pwnc pleidiol wleidyddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i indicated that i would try to call you in both

Welsh

nodais i y byddwn yn ceisio'ch galw yn y ddwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am about to call him , after you have spoken

Welsh

yr wyf ar fin ei alw , ar ôl ichi siarad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,749,118,717 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK