Results for no response translation from English to Welsh

no response necessary
dim ymateb angenrheidiol

no response from client
dim ymateb o'r gwesteiwr

there has been no response
ni fu unrhyw ymateb

no response from the server.
dim ymateb gan y gweinydd.

when he was asked by the western mail , there was no response
pan ofynnwyd iddo gan y western mail , ni chafwyd ymateb

jane davidson : i have no response to make to alun's question
jane davidson : nid oes gennyf unrhyw ymateb i gwestiwn alun

therefore , it is no surprise that there was no response to the notice
felly , nid yw'n syndod nad oedd ymateb i'r hysbysiad

the response to the censure motion was that there was to be no response
yr ymateb i'r cynnig o gerydd oedd na fyddai ymateb

as yet , there has been no response nor commitment from the welsh assembly government
hyd yn hyn , ni chafwyd ymateb nac ymrwymiad gan lywodraeth cynulliad cymru

there was no response , and that is why this matter is before the national assembly
ni fu ymateb , a dyna pam y mae'r mater hwn gerbron y cynulliad cenedlaethol

holding replies explained that no response could be given during the period of purdah
eglurodd yr atebion dros dro na ellid rhoi ymateb yn ystod y cyfnod o purdah

she has also written to barbara roche , but unfortunately has had no response to either of her letters
ysgrifennodd hithau at barbara roche , ond yn anffodus ni chafodd ateb i'w dau lythyr

his solicitor's letters and phone calls have elicited no response , despite promises to review his file
nid atebwyd llythyron a galwadau ffôn ei gyfreithiwr , er gwaethaf y ffaith yr addawyd y byddai ei ffeil yn cael ei hadolygu

members have asked and have written to you about payments to organic farming groups , yet we have received no response
mae aelodau wedi gofyn i chi ac wedi ysgrifennu atoch ynghylch taliadau i grwpiau ffermio organig , ac eto ni chawsom ymateb

there has been no response by the government as to how we can proceed on a cost-neutral-budget basis
ni fu ymateb gan y llywodraeth ynghylch y modd y gallwn fynd ymlaen ar sail cyllideb gost-niwtral

no response by me to this debate would be complete without a reference to what we have done to tackle homelessness and rough sleeping in wales
ni fyddai unrhyw ymateb gennyf i'r ddadl hon yn gyflawn heb gyfeirio at yr hyn a wnaethom i fynd i'r afael â digartrefedd a chysgu allan yng nghymru

i understand that that consultation has not been published , and we have had no response from the minister for health and social services on that consultation exercise
deallaf nad yw'r ymgynghoriad hwnnw wedi'i gyhoeddi eto , ac ni chawsom ymateb gan y gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol ar yr ymgynghoriad hwnnw

these questionnaires , however , were not distributed to those who used the service who were not residents of south meirionnydd , so there was no response from tourists
fodd bynnag , ni chafodd yr holiaduron hyn eu dosbarthu i'r rhai a ddefnyddiodd y gwasanaeth nad oeddent yn drigolion yn ne meirionnydd , felly ni chafwyd ymateb gan dwristiaid

there has been no response to the issues concerning the large number of welsh people who live on the border and access primary care in english-registered gp surgeries
ni chafwyd unrhyw ymateb i'r materion a godwyd ynghylch y nifer fawr o bobl yng nghymru sy'n byw ar y ffin ac yn cael gofal gan feddygfeydd meddygon teulu sydd wedi'u cofrestru yn lloegr

the letters went to the chief executive from the leader of the unit, offering to meet the chief executive or senior officers, but no response was received to any correspondence.
fe aeth y llythyrau at y prif weithredwr gan arweinydd yr uned, gan gynnig cwrdd â’r prif weithredwr neu uwch swyddogion, ond ni dderbyniwyd ymateb i’r un ohebiaeth.