Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is important to realise that a users preferred user interface language isn;t always their most proficient language.
maen bwysig sylweddoli nad yr iaith y maen fwyaf rhugl ynddi ywr iaith a ddewisir bob tro gan ddefnyddiwr fel iaith rhyngwyneb defnyddiwr.