Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i live here
ble wyt ti'n mynd heno
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i live here too
are you making supper
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i want to live here
dw i eisiau byw yma
Last Update: 2014-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to live here
dydw i ddim eisiau byw yma
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lovely lady lives here
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does the minister share my concern about british nationalism and is she of the opinion that english people moving to wales should pledge to support wales in rugby internationals before they are allowed to live here ?
a yw'r gweinidog yn rhannu fy mhryder ynghylch cenedlaetholdeb prydeinig ac a yw o'r farn y dylai pobl o loegr sy'n symud i gymru addo cefnogi cymru mewn gemau rygbi rhyngwladol cyn cael caniatâd i fyw yma ?
they will say , ` we live her ; we do not want this estate to get a bad name or , if it has a bad name , to get a worse on ; we live here all the time '
dywedant , ` ni sy'n byw ym ; nid ydym am i'r ystâd hon gael enw drwg neu , os oes ganddi enw drwg , nid ydym am iddi gael enw gwaet ; yr ydym yn byw yma drwy'r amser '