From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nominal interest rate
cyfradd llog enwol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
effect(nominal; periods)
effect( enwol; cyfnodau)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nominal(0.08; 12) equals 0.0772
mae nominal( 0. 08; 12) yn dychwelyd 0. 0772
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
as part of the recently completed transactions , the council has transferred the site to the assembly for a nominal sum
fel rhan o'r trafodion a gwblhawyd yn ddiweddar , mae'r cyngor wedi trosglwyddo'r safle i'r cynulliad am swm cydnabod
however , net farm income , for example , takes into account farmers who own their farms and pay a nominal rental fee
fodd bynnag , mae incwm net ffermydd , er enghraifft , yn ystyried ffermwyr sydd yn berchen ar eu ffermydd eu hunain ac yn talu ffi enwol am rentu
is it a nominal greenness , or do we buy electricity that we know has been produced by green means ? this needs some scrutiny
a yw'n wyrdd mewn enw , neu a ydym yn prynu trydan y gwyddom ei fod wedi'i gynhyrchu drwy ddulliau gwyrdd ? mae angen craffu ar hynny
owen john thomas : i welcome the proposal to authorise a transaction for the disposal of the land at pierhead street to the wales millennium centre for a nominal consideration
owen john thomas : croesawaf y cynnig i awdurdodi trafodiad ar gyfer gwaredu'r tir yn pierhead street a'i drosglwyddo i ganolfan mileniwm cymru am dâl bychan
finally , i intend to charge a nominal fee of £50 for a written hearing , and £100 for an oral hearing at the panel stage , to discourage frivolous appeals
yn olaf , bwriadaf godi ffi ansylweddol o £50 am wrandawiad ysgrifenedig , a £100 am wrandawiad llafar yn ystod cam y panel , i annog pobl i beidio â gwneud apeliadau disylwedd
there has not been any problem in finding insurance companies to cover such risks , and companies as large as ltv , with its 82 ,000 employees , are part of the insolvency insurance system , as are thousands of businesses of nominal size
ni fu'n anodd dod o hyd i gwmnïau yswiriant i yswirio risgiau o'r fath , ac mae cwmnïau mor fawr ag ltv , gyda'i 82 ,000 o gyflogeion , yn rhan o'r system yswiriant ansolfedd , fel y mae miloedd o fusnesau bach
there are two reasons for that underspend : first , the council operates an excellent fridge collection service , collecting up to 40 domestic fridges a day , for which it charges a nominal collection fee of £10
mae dau reswm am y tanwariant hwnnw : yn gyntaf , mae'r cyngor yn rhedeg cynllun rhagorol i gasglu oergelloedd , ac yn casglu hyd at 40 o oergelloedd domestig y diwrnod , gan godi ffi fach iawn o £10 am eu casglu
the names of companies or other bodies in which the member has , either alone or with or on behalf of the member's partner or any dependent child , a beneficial interest or in which , to the members knowledge , the member's partner or a dependent child has a beneficial interest in shareholdings of a nominal value greater than one per cent of the issued share capital , or less than one per cent but more than an amount specified in any resolution of the assembly
enwau cwmnïau neu gyrff eraill yn y rhai y mae gan yr aelod , naill ai ar ei ben neu ar ei phen ei hun neu gyda phartner yr aelod neu unrhyw blentyn dibynnol i'r aelod , neu ar eu rhan hwy , fuddiant buddiol , neu yn y rhai , hyd y gwyr yr aelod , y mae gan bartner yr aelod neu unrhyw blentyn dibynnol i'r aelod fuddiant buddiol mewn cyfranddaliadau y mae eu gwerth mewn enw'n fwy nag un y cant o'r cyfalaf cyfranddaliadol a ddyroddwyd , neu'n llai nag un y cant ond yn fwy na swm a bennir mewn unrhyw benderfyniad gan y cynulliad