Results for nonsensical translation from English to Welsh

that view is patronising and nonsensical
mae'r farn honno yn nawddoglyd ac yn hurt

the first secretary : nick bourne knows perfectly well that that is a nonsensical and premature question
y prif ysgrifennydd : gwyr nick bourne yn iawn fod hwnnw'n gwestiwn hurt a chynamserol

at that time , each party spokesman thought that it was nonsensical and that the decision should be based on strategic priorities
ar y pryd , credai llefarydd pob plaid ei fod yn hurt ac y dylid seilio'r penderfyniad ar flaenoriaethau strategol

we do not support the government's amendment 1 as it does not add anything to the motion and is somewhat nonsensical
nid ydym yn cefnogi gwelliant 1 y llywodraeth gan nad yw'n ychwanegu dim at y cynnig ac mae braidd yn ddisynnwyr

alun pugh : you have made some sensible points on the extension of workplace gyms this afternoon , but your last comment was nonsensical
alun pugh : gwnaethoch rai pwyntiau synhwyrol am ymestyn campfeydd yn y gweithle y prynhawn yma , ond nid oedd unrhyw synnwyr yn eich sylw diwethaf

the amendment removes the guts of regulation 2 in a way that makes regulation 3 nonsensical , and it goes to the heart of the principle of the regulation
mae'r gwelliant yn tynnu'r perfedd o reoliad 2 mewn modd sydd yn gwneud rheoliad 3 yn ddiystyr , ac mae'n mynd at wraidd egwyddor y rheoliad

you could finish a little earlier , business minister , if you were to dispense with this nonsensical debate on seating arrangements and discuss a real issue
gallech orffen ychydig yn gynt , drefnydd , drwy hepgor y ddadl ddiystyr hon ar drefniadau eistedd a thrafod mater go iawn yn ei lle

far from the nonsensical view that they want to undermine our values in any way , they look to britain to make a full and , hopefully , distinctive contribution to european life
i'r gwrthwyneb i'r farn wirion eu bod am danseilio ein gwerthoedd mewn rhyw ffordd , maent yn disgwyl i brydain wneud cyfraniad llawn , ac unigryw , gobeithio , i fywyd ewrop

to do so would be to ignore the committee's view and would be as nonsensical as calling ` black ' ` white '
o wneud hynny , byddent fel pe baent yn diystyru barn y pwyllgor a byddai hynny cystal â galw ` du ' yn ` wyn '

when , therefore , the people of wales and the headteachers of cardiff's secondary schools read the nonsensical amendment 1 , they will no doubt laugh themselves silly because your government refuses to recognise the facts
felly , pan fo pobl cymru a phenaethiaid ysgolion uwchradd caerdydd yn darllen y ffiloreg yng ngwelliant 1 , mae'n sicr y byddant yn marw chwerthin gan fod eich llywodraeth yn gwrthod derbyn y ffeithiau

do you not think that your nonsensical amendment 11 , which states that variable fees are wrong in principle , would prevent the rees commission from considering whether we might want to offer significant reductions in fees to staff in areas where we have big shortages in the health service ? what you propose would be incredibly counterproductive
oni chredwch y byddai eich gwelliant 11 disynnwyr , sy'n nodi bod ffioedd amrywiadwy , o ran egwyddor , yn anghywir , yn atal comisiwn rees rhag ystyried pa un a fyddem am gynnig gostyngiadau sylweddol mewn ffioedd i staff mewn meysydd lle mae prinder mawr gennym yn y gwasanaeth iechyd ? byddai'r hyn yr ydych yn ei gynnig yn hynod wrthgynhyrchiol