Results for nor translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

nor

Welsh

na

Last Update: 2011-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nor star

Welsh

nor star welsh

Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

logical nor gate

Welsh

giât nor rhesymegolstencils

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

not now , nor in the future

Welsh

nid yn awr , nac yn y dyfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is neither appropriate nor fair

Welsh

nid yw'n briodol nac yn deg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is neither ideal nor permanent

Welsh

nid yw'n ddelfrydol nac yn barhaol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was nothing more , nor less than that

Welsh

nid oedd yn ddim mwy , na llai na hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

neither htv nor tww managed to do this

Welsh

ni lwyddodd htv na tww i wneud hyn

Last Update: 2012-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is neither a speech nor a debate

Welsh

nid yw nac yn araith nac yn ddadl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sadly , i can neither compliment nor congratulate

Welsh

gwaetha'r modd , ni allaf ganmol a llongyfarch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not mike german's fault nor mine

Welsh

nid bai mike german nac fy mai i ydyw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

best value is neither the son nor daughter of cct

Welsh

nid mab na merch tcg yw gwerth gorau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not agree with them , and nor do my constituents

Welsh

ni chytunaf â hwy , ac ni chytuna fy etholwyr ychwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am not a freemason , nor am i the son of a freemason

Welsh

nid wyf yn aelod , ac nid wyf ychwaith yn fab i aelod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , neither i nor hefcw have received firm proposals on that

Welsh

fodd bynnag , nid wyf fi na ccauc wedi cael cynigion cadarn ar hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a good tree cannot bear bad fruit , nor can a bad tree bear good fruit

Welsh

ni ddichon pren da ddwyn ffrwythau drwg , na phren drwg ddwyn ffrwythau da

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we do not see skylarks or lapwings these days , nor do we see brown hares

Welsh

ni welwn ehedyddion na chornicyllod y dyddiau hyn , nac ysgyfarnogod brown

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i am neither cynical nor complacent on equality of opportunity or race equality

Welsh

er hynny , nid wyf yn sinigaidd nac yn ddifater ynghylch cyfle cyfartal na chydraddoldeb hiliol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as far as i am aware , neither jocelyn davies nor peter rogers are government supporters

Welsh

hyd y gwelaf i , nid yw jocelyn davies na peter rogers yn gefnogwyr y llywodraeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is not enough training for bilingual staff, nor enough bilingual provision or resources...

Welsh

ni cheir digon o hyfforddiant ar gyfer staff dwyieithog, na digon o ddarpariaeth nac adnoddau dwyieithog….

Last Update: 2008-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,214,856,265 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK