Results for norwegian translation from English to Welsh

norwegian
lithwanaidd

& norwegian
& norwyaidd

norwegian sea
m yn y ed d yr

norwegian (no)
norwyeg (no)

norwegian bokmål
bokmal norwyegname

norwegian sun keymap
bysellfap norwyeg sun

fan of avocado pear with norwegian prawns
ffan o afocado gyda chorgimychiaid norwy

the article was in norwegian on the survival of languages in the european union that did not have official status
yr oedd yr erthygl mewn norwyeg ar oroesiad ieithoedd yn yr undeb ewropeaidd nad oedd ganddynt statws swyddogol

i remember meeting the norwegian ombudsman and him saying ` you could do this without primary legislation '
cofiaf gwrdd ag ombwdsmon norwy ac yntau'n dweud ` gallech wneud hyn heb ddeddfwriaeth sylfaenol '

the norwegian government helped fund my final dream , the svalbard radar , because longyearbyen was a mining town in need of new jobs
helpodd llywodraeth norwy i ariannu fy mreuddwyd olaf , sef radar svalbard , am fod longyearbyen yn dref lofaol lle yr oedd angen swyddi newydd

the languages covered by lingua programmes are the official languages of the eu, plus irish, luxembourgish, norwegian and icelandic.
yr ieithoedd a ddarperir ar eu cyfer o dan gynllun lingua yw ieithoedd swyddogol yr ue ynghyd ã gwyddeleg, lwcsembwrgeg, norwyeg ac islandeg.

richard edwards : i share the concerns expressed by the irish government , the manx government , and the norwegian government about the mox development at sellafield
richard edwards : rhannaf y pryderon a fynegwyd gan lywodraeth iwerddon , llywodraeth ynys manaw , a llywodraeth norwy ynglyn â datblygiad mox yn sellafield

before calling the minister for environment , planning and countryside , i wish to welcome members of the norwegian parliament , the storting , who are seated in the public gallery today
cyn galw'r gweinidog dros yr amgylchedd , cynllunio a chefn gwlad , hoffwn groesawu aelodau senedd norwy , y storting , sy'n eistedd yn yr oriel gyhoeddus heddiw

third , the ryder cup bid for 2009 : a public-private venture , which we teed off this morning at the norwegian church no more than 100 yards from here
yn drydydd , y cynnig am y cwpan ryder ar gyfer 2009 : menter gyhoeddus-breifat , a gychwynasom y bore yma yn yr eglwys norwyaidd nad yw'n fwy na 100 llath o'r fan hyn

there are important recent developments that must be considered : for example , the establishment by the scottish parliament of an international development budget , and also the visit by gareth thomas , the parliamentary under secretary of state for international development , to the norwegian church in the bay
cafwyd datblygiadau pwysig yn ddiweddar y mae'n rhaid eu hystyried : er enghraifft , sefydlu cyllideb ar gyfer datblygu rhyngwladol gan senedd yr alban , a hefyd ymweliad gareth thomas , yr is-ysgrifennydd seneddol dros ddatblygu rhyngwladol , â'r eglwys norwyaidd yn y bae