Results for not compulsory translation from English to Welsh

but this is not compulsory.
ond nid yw hyn yn orfodol.

government by mayors is not compulsory
nid yw llywodraeth gan feiri yn orfodol

however , it certainly is not compulsory
fodd bynnag , nid yw'n orfodol , yn sicr

this is a private venture , so the suggested reductions are not compulsory
menter breifat yw hon , felly nid yw'r gostyngiadau a awgrymwyd yn orfodol

i want to emphasise that this scheme is not compulsory but voluntary , in which people choose to engage
yr wyf am bwysleisio nad cynllun gorfodol yw hwn , ond un gwirfoddol , y gall pobl ddewis cymryd rhan ynddo

however , we will oppose any closure of stations , particularly in rural communities and ask that any reductions in staff be brought about through natural wastage and not compulsory redundancy
er hynny , gwnawn wrthwynebu cau unrhyw orsafoedd , yn enwedig mewn cymunedau gwledig a gofynnwn i unrhyw ostyngiadau yn nifer y staff ddigwydd drwy golli swyddi'n naturiol ac nid drwy ddiswyddo gorfodol

we are also pleased to hear that the communication workers union has withdrawn the threat of strike action that arose from the threatened 30 ,000 job losses -- although not compulsory redundancies , job losses nevetheless -- across post office ltd and royal mail workforces
yr ydym hefyd yn falch o glywed bod undeb y gweithwyr cyfathrebu wedi tynnu'r bygythiad o weithred streic yn ôl , a gododd oherwydd y bygythiad o 30 ,000 o ddiswyddiadau -- er nad diswyddiadau gorfodol , ond diswyddiadau serch hynny -- ar draws gweithlu swyddfa'r post cyf a gweithlu'r post brenhinol