Results for not even your wife translation from English to Welsh

English

Translate

not even your wife

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

you did not even try

Welsh

ni wnaethoch ymdrechu hyd yn oed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you did not even consult with your cabinet

Welsh

ni wnaethoch hyd yn oed ymgynghori gyda'ch cabinet

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have not even been told that

Welsh

nid oes neb wedi dweud hynny wrthym hyd yn oed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it does not even have an architect

Welsh

nid oes iddo bensaer hyd yn oed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must find out why it is not even

Welsh

rhaid inni ddarganfod pam y mae'n anghyfartal

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he may not even want it to go ahead

Welsh

efallai hyd yn oed nad yw am iddo fynd rhagddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was not even a civil service prompt

Welsh

nid oedd hyd yn oed yn awgrym gan y gwasanaeth sifil

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

surely , not even you could disagree with that

Welsh

siawns na allech chi hyd yn oed anghytuno â hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

huw lewis has not even begun to understand that

Welsh

nid oedd huw lewis wedi dechrau deall hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as the education spokesperson , you did not even know that

Welsh

fel y llefarydd addysg , ni wyddoch hynny hyd yn oed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he did not even give the impression that he believed in it

Welsh

ni roddodd yr argraff ei fod yn credu ynddo hyd yn oed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not even have the power to deal with those matters

Welsh

nid oes gennyf y pwer hyd yn oed i ddelio â'r materion hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at the beginning of the last millennium we were not even a nation

Welsh

ar ddechrau'r mileniwm diwethaf , nid oeddem hyd yn oed yn genedl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

therefore , we are not even reaching fully within our own organisation

Welsh

felly , nid ydym yn ymgeisio i'r eithaf hyd yn oed yn ein sefydliad ein hunain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , there is no mention of it , not even under finance

Welsh

fodd bynnag , nid oes sôn amdano , hyd yn oed o dan gyllid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not even believe that the minister has sought to investigate the costings

Welsh

ni chredaf fod y gweinidog hyd yn oed wedi ceisio ymchwilio i gostau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

furthermore , cardiff has not even achieved an acceptable minimum level of services

Welsh

at hynny , nid yw caerdydd hyd yn oed wedi sicrhau lefel sylfaenol o wasanaethau derbyniol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a further seven local authorities have not even started on housing needs assessments yet

Welsh

mae saith awdurdod lleol arall heb ddechrau hyd yn oed ar asesiadau o anghenion tai eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

good night (what does this even mean? it's not even welsh)

Welsh

nos da me rosed sesneg (beth yw hyn yn golygu? mae o ddim hyd yn oed yn cymraeg)

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i notice that in the south wales echo , even your own party is telling you to sort it out

Welsh

sylwais yn y south wales echo fod hyd yn oed eich plaid eich hun yn dweud wrthych am gael trefn arno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,941,162,989 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK