Results for not on report requested translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

not on report requested

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

this is just not on

Welsh

nid yw hyn yn dderbyniol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

window not on all desktops

Welsh

ffenestr dim ar bob un penbwrddcomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , time is not on our side

Welsh

fodd bynnag , nid yw amser o'n plaid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nick bourne : it is not on mine

Welsh

nick bourne : nid yw ar fy un i

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was not on the previous register.

Welsh

nid oedd ar y gofrestr flaenorol.

Last Update: 2009-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nick bourne : it is not on page 18

Welsh

nick bourne : nid yw ar dudalen 18

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is based on population and not on need

Welsh

mae'n seiliedig ar boblogaeth ac nid ar angen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brian gibbons : i am not on the list

Welsh

brian gibbons : nid wyf ar y rhestr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the comment from the back was not on the record

Welsh

ni chofnodwyd y sylw o'r cefn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for disabled and elderly people , this is not on

Welsh

i bobl anabl a phobl hyn , nid yw hyn yn dderbyniol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not want to comment on reports in the press

Welsh

nid wyf am wneud sylw ar adroddiadau yn y wasg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

again , that is not on a two-member system

Welsh

unwaith eto , nid system dau aelod mohoni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

guess whose signature was not on that most welcome card ?

Welsh

dyfalwch pa lofnod oedd heb ei gynnwys ar y cerdyn hwnnw a fu'n gymaint cysur imi ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am not turning my back on the assembly and certainly not on wales

Welsh

nid wyf yn troi fy nghefn ar y cynulliad ac yn sicr nid ar gymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he was not on the environment and local government committee when we discussed that

Welsh

nid oedd ar bwyllgor yr amgylchedd a llywodraeth leol pan fu inni drafod hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

she is licking pussy, that's why doggie is not on fitbit

Welsh

licking pussy yw hi

Last Update: 2019-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

however , the member state issue is a major jump that is not on the agenda

Welsh

fodd bynnag , mae mater aelod wladwriaeth yn naid fawr nad yw ar yr agenda

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david lloyd : no , not on this point : i am in full flow now

Welsh

david lloyd : na wnaf , nid ar hyn o bryd , gan fod yr araith yn llifo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jeff cuthbert : i am sorry , i want to speak on item 8 , not on item 7

Welsh

jeff cuthbert : mae'n ddrwg gennyf , dymunaf siarad ar eitem 8 , nid ar eitem 7

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you agree that we must proceed , or not , on the basis of sound evidence ?

Welsh

a ydych yn cytuno bod rhaid inni fynd ymlaen , neu beidio , ar sail tystiolaeth gadarn ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,772,886,276 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK