Results for not possible translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

not possible

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

that is not possible

Welsh

nid yw hynny'n bosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this move is not possible.

Welsh

dim eich tro chi yw fo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , that is not possible

Welsh

fodd bynnag , nid yw hynny'n bosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we know that it is not possible

Welsh

gwyddom nad yw'n bosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not possible to ensure that

Welsh

nid oes modd sicrhau hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

perfection is not possible in this world

Welsh

nid yw perffeithrwydd yn bosibl yn y byd hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not possible to achieve this overnight

Welsh

nid oes modd cyflawni hyn dros nos

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , that is not possible in many cases

Welsh

fodd bynnag , nid yw hynny'n bosibl mewn llawer o achosion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not possible that both sides are correct

Welsh

nid yw'n bosibl bod y ddwy ochr yn iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not possible to provide bilingual disclosures.

Welsh

ni ellir darparu datgeliadau dwyieithog.

Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

is it not possible to organise a computer rota ?

Welsh

onid yw'n bosibl trefnu rota ar gyfrifiadur ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was not possible to create the sandbox environment.

Welsh

doedd hi ddim yn bosib creu amgylchedd blwch tywod

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was not possible to print your document: %s

Welsh

doedd hi ddim yn bosibl argraffu eich dogfen: %s

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not possible to scrutinise thoroughly at the moment

Welsh

nid oes modd archwilio'n drwyadl ar hyn o bryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , there may be cases when that is not possible

Welsh

fodd bynnag , gall fod achosion pan nad yw hynny'n bosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not possible to anticipate the outcome of that process

Welsh

nid yw'n bosibl rhagweld canlyniad y broses honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he wanted to do that in bangor , but it was not possible

Welsh

yr oedd am wneud hynny ym mangor , ond nid oedd yn bosibl

Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is not possible to compromise on that , so lynne is correct

Welsh

nid oes modd cyfaddawdu ar hynny , felly mae lynne yn gywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is not possible as it appears in the minutes of the committee

Welsh

nid yw hynny'n bosibl gan ei fod yng nghofnodion y pwyllgor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , that is not possible while the government behaves as it does

Welsh

fodd bynnag , nid yw hynny'n bosibl tra bod y llywodraeth yn ymddwyn fel y mae

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,787,530,921 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK