Results for now defunct translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

now defunct

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

now

Welsh

nawr

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:

English

now()

Welsh

now ()

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

buy now

Welsh

archebwch nawr

Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

& run now

Welsh

& rhedeg rwan

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

not long now

Welsh

heb fod yn hir tan

Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

& update now

Welsh

& diweddaru rwan

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

turn around now

Welsh

troi o gwmpas

Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

yes, upgrade now

Welsh

ydw, uwchraddio nawr

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

would you now?

Welsh

a wnewch chi yn awr?

Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

ten minutes past now

Welsh

deg munud wedi naw

Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

iesu gentle see now,

Welsh

iesu tirion gwel yn awr,

Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what do i do now?

Welsh

beth ddylwn i ei wneud nawr?

Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

download all messages now

Welsh

lanlwytho negeseuon i' r gweinydd@ action: button

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the mechanism within the existing regulations is related to the now defunct school performance information booklets

Welsh

mae'r dull gweithredu yn y rheoliadau presennol yn ymwneud â'r llyfrynnau gwybodaeth am berfformiad ysgolion sydd bellach wedi peidio â bod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

when i was leader of the now defunct taff ely borough council , we found that the most successful way to attract firms to the borough was through a skilled workforce who could adapt to different firms with minimum retraining

Welsh

pan oeddwn yn arweinydd ar gyngor bwrdeistref taf elái , sydd bellach wedi darfod , fe welsom mai'r ffordd fwyaf effeithiol i ddenu busnesau i'r bwrdeistref oedd gweithlu medrus oedd yn gallu ymaddasu i fusnesau gwahanol gydag ond ychydig o ailhyfforddi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i make no apology for those booklets being defunct , because they were a crude tool that did not adequately reflect the quality of schooling in any individual community in wales

Welsh

nid ymddiheuraf am y ffaith bod y llyfrynnau hynny wedi peidio â bod , gan eu bod yn offeryn cyntefig nad oeddent yn adlewyrchu'n ddigonol ansawdd yr addysg mewn unrhyw gymuned benodol yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

finally , on nurse training , i have had bitter experience over the last four years of the trust in powys , which is now defunct , in trying to ensure that there is co-operation on lifelong learning

Welsh

yn olaf , o ran hyfforddi nysrys , dros y pedair blynedd diwethaf cefais brofiad chwerw o'r ymddiriedolaeth ym mhowys , sydd bellach wedi dod i ben , o ran ceisio sicrhau bod cydweithrediad ar ddysgu gydol oes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,780,290,663 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK