Results for nowhere translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

nowhere

Welsh

& patrymau

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

nowhere to hide

Welsh

dim lle i guddio

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

unknown@nowhere

Welsh

anhysbys@ lembyd

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there’s nowhere like home

Welsh

does unman yn debyg i gartref

Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are nowhere near that limit

Welsh

yr ydym ymhell oddi wrth y terfyn hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nowhere does it encourage new ideas

Welsh

nid oes dim ynddi sydd yn annog syniadau newydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there was nowhere else for them to go

Welsh

nid oedd unlle arall y gallent fynd iddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nowhere is this more true than in the valleys

Welsh

mae hynny'n fwy perthnasol i'r cymoedd nag i unman

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there's nowhere for my debug i at home

Welsh

does unman my debyg i gartref

Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

nowhere is that more the case than in the merthyr borough

Welsh

mae hyn yn fwy amlwg ym mwrdeistref merthyr nag yn unman arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will get them nowhere this thursday , or in this debate

Welsh

ni thycia ddim iddynt y dydd iau yma , nac yn y ddadl hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , they still come nowhere near the necessary 12 per cent

Welsh

fodd bynnag , maent yn dal i fod ymhell o'r 12 y cant sydd ei angen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nowhere else does the issue dominate like it dominates in wales

Welsh

nid yw'r pwnc hwn yn tra-arglwyddiaethu yn unman arall i'r graddau y mae yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , nowhere do we need integration more than in public transport

Welsh

fodd bynnag , prin bod mwy o angen am integreiddio nag mewn trafnidiaeth gyhoeddus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

consequently , we are heading down a blind alley that will lead nowhere

Welsh

o ganlyniad , dilynwn drywydd ofer na fydd yn arwain i unrhyw le

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , there is nowhere near enough money to ensure the continuum

Welsh

fodd bynnag , nid oes yn agos at ddigon o arian i sicrhau'r continiwm

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it is nowhere near as disastrous as the total shutdown in wales

Welsh

fodd bynnag , nid yw'n agos cynddrwg â rhoi'r gorau i bopeth yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nowhere is the plan weaker than in its lack of targeting for more nhs frontline staff

Welsh

un o wendidau mwyaf y cynllun yw nad yw'n pennu targed ar gyfer rhagor o staff rheng flaen yr nhs

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you want an ideal location , there is nowhere better than the conway constituency

Welsh

os ydych eisiau lleoliad delfrydol , nid oes unman yn well nag etholaeth conwy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the advice that we receive from our consultants is that we are nowhere near even 80 per cent cost certainty

Welsh

y cyngor a gawn gan ein hymgynghorwyr yw nad ydym yn agos at sicrwydd cost o 80 y cant o bell ffordd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK