Results for npqh translation from English to Welsh

they will build upon the positive impact of the npqh on the standard of school leadership in wales
byddant yn adeiladu ar yr effaith gadarnhaol y mae'r cpcp wedi ei chael ar safon arweinyddiaeth ysgolion yng nghymru

this includes £750 ,000 to fully support the next npqh cohort from january 2006
mae hyn yn cynnwys £750 ,000 i roi cymorth llawn i'r garfan cpcp nesaf o fis ionawr 2006

the amendment tabled to this motion is unnecessary , in light of the detailed consultation with professional associations in the move towards the mandatory npqh
mae'r gwelliant a gyflwynwyd i'r cynnig hwn yn ddianghenraid , yng ngoleuni'r ymgynghori manwl gyda chymdeithasau proffesiynol yn y symudiad tuag at y cpcp gorfodol

the npqh became a mandatory requirement in england in april last year , and we now have regulations that also recognise the equivalence of the npqh in wales
daeth y cpcp yn ofyniad gorfodol yn lloegr fis ebrill y llynedd , ac yn awr mae gennym reoliadau sydd hefyd yn cydnabod bod y cpcp yn gyfwerth yng nghymru

eighty-one per cent of respondents to the consultation conducted in 2002 were in favour of the implementation of the mandatory npqh qualification in wales from 1 september 2005
yr oedd 81 y cant o'r rhai a ymatebodd i'r ymgynghoriad a gynhaliwyd yn 2002 o blaid gweithredu'r cymhwyster cpcp gorfodol yng nghymru o 1 medi 2005

the npqh gives them a chance to demonstrate to all future governing bodies that they are utterly professional and are ready to take on the leadership task , which is why i ask all members to reject amendment 1 and support the regulations
mae'r cymhwyster hwn yn rhoi cyfle iddynt ddangos i bob corff llywodraethu yn y dyfodol eu bod yn gwbl broffesiynol ac yn barod i ysgwyddo'r gwaith o arwain , a dyna pam y gofynnaf i bob aelod wrthod gwelliant 1 a chefnogi'r rheoliadau

in response to the more recent consultation , in september 2004 , 91 per cent of respondents supported the introduction of the mandatory npqh , and 96 per cent of people supported the introduction from september 2005
mewn ymateb i'r ymgynghoriad mwy diweddar , ym mis medi 2004 , yr oedd 91 y cant o'r rhai a ymatebodd o blaid cyflwyno'r cpcp gorfodol , ac yr oedd 96 y cant o blaid ei gyflwyno o fis medi 2005

i am looking for a group of up to 10 head teachers to form a team responsible for the delivery of new national aspiring headteachers development programme (leading into npqh).
rwy'n chwilio am grŵp o hyd at 10 pennaeth i ffurfio tîm sy'n gyfrifol am gyflwyno rhaglen ddatblygu penaethiaid dyhead cenedlaethol newydd (gan arwain at npqh).