Results for nqts can use own device translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

nqts can use own device

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

use own colors

Welsh

defnyddio eich lliwiau eich hun

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all people can use this technology

Welsh

gall pawb ddefnyddio'r dechnoleg hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

use own default charset when replying

Welsh

defnyddio eich set nodau rhagosodedig eich hun & wrth ymateb

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i am satisfied that that we can use it

Welsh

yr wyf bellach yn fodlon y gallwn ei defnyddio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there are also other tricks you can use

Welsh

gallwch hefyd ddefnyddio ambell i dric arall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is something that you can use and share with your constituents

Welsh

mae hynny'n rhywbeth y gallwch ei ddefnyddio a'i rannu gyda'ch etholwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there are two purposes for which schools can use the funding

Welsh

gall ysgolion ddefnyddio'r cyllid at ddau ddiben

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

schools can use the funding for any purpose related to the school

Welsh

gall ysgolion ddefnyddio'r arian at unrhyw ddiben sydd yn ymwneud â'r ysgol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is now time to consider how we can use that legislation creatively in wales

Welsh

mae'n bryd bellach i ystyried sut y gallwn ddefnyddio'r ddeddfwriaeth honno mewn ffordd greadigol yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

both are important to ensure that we can use objective 1 status to the utmost

Welsh

mae'r ddau'n bwysig er mwyn sicrhau y gallwn ddefnyddio statws amcan 1 i'r eithaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i certainly take on board your points about how local authorities can use this money

Welsh

byddaf yn sicr yn ystyried eich pwyntiau ynghylch sut y gall awdurdodau lleol ddefnyddio'r arian hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

although we can use moral suasion , mandating local government is not within our powers

Welsh

er y gallwn ddefnyddio perswâd moesol , nid yw mandadu llywodraeth leol o fewn ein pwerau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

here is a power that we have , and can use to overturn the many years of neglect in this area

Welsh

dyma bwer sydd gennym , ac y gallwn ei ddefnyddio i wrth-droi'r blynyddoedd lawer o esgeulustod yn y maes hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

maybe we can use the postponement for a purpose , to justify the first secretary's decision

Welsh

efallai bod modd defnyddio'r gohiriad i bwrpas , er mwyn cyfiawnhau penderfyniad y prif ysgrifennydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as you mentioned earlier , free swimming is a popular policy , but only if there is a pool that you can use

Welsh

fel y bu ichi grybwyll yn gynharach , mae nofio am ddim yn bolisi poblogaidd , ond dim ond os oes pwll nofio y gallwch ei ddefnyddio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i feel , as a conservative , that this shows how social enterprise can use market mechanisms , which can empower people

Welsh

teimlaf , fel ceidwadwr , y dengys hyn sut y gall menter gymdeithasol ddefnyddio mecanweithiau'r farchnad , a all roi awdurdod i bobl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , where possible , if members or staff can use other forms of public transport , they should be encouraged to do so

Welsh

fodd bynnag , lle y bo'n bosibl , os gall yr aelodau neu staff ddefnyddio ffurfiau eraill ar drafnidiaeth gyhoeddus , dylid eu hannog i wneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : motorised vehicles can use certain rights of way , in particular byways open to all traffic -- boats

Welsh

carwyn jones : gall cerbydau modur ddefnyddio rhai hawliau tramwy , yn arbennig cilffyrdd sydd ar agor i unrhyw draffig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we can use public money on railways : that will provide a north-south service in a year's time every two hours

Welsh

gallwn ddefnyddio arian cyhoeddus ar reilffyrdd : bydd hynny'n darparu gwasanaeth gogledd-de bob dwy awr ymhen blwyddyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ann referred to her own local authority and , as assembly members , we can use the code of practice as we like , with assembly sponsored public bodies , local government and the health service

Welsh

cyfeiriodd ann at ei hawdurdod lleol hi ac , fel aelodau cynulliad , gallwn ddefnyddio'r cod ymarfer fel y mynnwn , gyda chyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad , llywodraeth leol a'r gwasanaeth iechyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,774,241,986 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK