Results for number plate translation from English to Welsh

number
rhif

number:
& arddull:

{number}
/

8 (number)
wyth

prime number
rhif cysefin

cheese plate with small warm baguette
detholiad o gaws gyda bagét cynnes

i have finished plate on computers and i have more confidence in myself
yr wyf wedi gorffen plât ar gyfrifiaduron ac mae gennyf fwy o hyder ynof fy hun

assembly members have a great deal on their plate in terms of meetings
mae baich trwm ar aelodau'r cynulliad o ran cyfarfodydd

if that is merely a brass plate outside an office doorway it will not mean very much
os mai dim ond plât efydd y tu allan i fynedfa swyddfa fyddai hynny ni fydd yn golygu rhyw lawer

we hope that we are wrong about that and that wpd will have more than a brass plate presence in wales
yr ydym yn gobeithio ein bod yn anghywir yn hynny o beth ac y bydd gan wpd fwy o bresenoldeb yng nghymru na phlât efydd

if he has some bright ideas , i wish he would put them on a plate and tell me what they are --
os oes unrhyw syniadau da ganddo , hoffwn iddo eu rhoi ar blât a dweud wrthyf beth ydynt --

our problem in an urban area is that we export tonnage produce : tonnes of steel , coal and tin plate
ein problem ni mewn ardal drefol yw ein bod yn allforio cynnyrch tunelledd : tunelli o ddur , glo a thunplat

necessary because the number plates of your car are taken as evidence that you have taken out compulsory civil liability insurance in your member state.
godi yswiriant atebolrwydd sifil yn eich aelod

the first is that one of the options was an extremely healthy plate of green salad -- [ interruption . ]
y cyntaf yw mai un o'r dewisiadau a gynigiwyd oedd platiaid iach iawn o salad gwyrdd -- [ torri ar draws . ]

first , there is the difficulty that we have had regarding the popular practice among people from wales to have ` cym ' for ` cymru ' and a welsh dragon flag on or next to the number plate
yn gyntaf , ceir yr anhawster a gawsom ynglyn â'r arfer cyffredin ymysg pobl cymru i gael ` cym ' am ` cymru ' a baner y ddraig goch ar y plat rhifau neu wrth ei ymyl

i would like to think that we will have the right to opt to have a red dragon and ` cymru ' reference on welsh number plates and likewise for british ones
hoffwn feddwl y bydd gennym yr hawl i ddewis cael y ddraig goch a'r cyfeiriad at ` cymru ' ar blatiau rhifau cymreig a dewis tebyg ar gyfer rhai prydeinig

will you make representations to the westminster government , to put some steel in its backbone to resist this , so that we are able to have the welsh flag or the union jack on our number plates ? it seems iniquitous that that is to become a criminal offence
a wnewch sylwadau i lywodraeth san steffan , er mwyn cryfhau'r ddadl i wrthwynebu hyn , fel y gallwn gael baner cymru neu jac yr undeb ar ein platiau rhifau ? ymddengys yn anghyfiawn bod hyn yn dod yn drosedd

numbers
rhifau