Results for nutritional translation from English to Welsh

the nutritional value of food is also important
mae gwerth maethol bwyd yn bwysig hefyd

it would also provide nutritional and washing facilities
byddai hefyd yn darparu cyfleusterau maeth ac ymolchi

so much for the nutritional value of a proper breakfast
naw wfft i werth maeth brecwast iawn

lunch must comply with regulations on minimum nutritional standards
rhaid i'r bwyd gydymffurfio â rheoliadau ar safonau maethol gofynnol

however , that depends upon the nutritional value of the breakfast
fodd bynnag , mae hynny'n amodol ar werth maethol y brecwast

we need to look at school lunches and their nutritional value
rhaid inni ystyried ciniawau ysgol a'u gwerth o ran maeth

however , it is the nutritional basis of school meals that is important
fodd bynnag , sail maeth cinio ysgol sy'n bwysig

it is about learning how to cook as well as learning about nutritional issues
mae'n golygu dysgu sut i goginio yn ogystal â dysgu am faterion maeth

much pioneering work is being done on nutritional development through communities first initiatives
gwneir llawer o waith arloesol ar ddatblygiad maeth drwy fentrau cymunedau yn gyntaf

draft regulations on nutritional standards for school meals will be issued for consultation shortly
cyhoeddir y rheoliadau drafft ar safonau maeth ar gyfer prydau bwyd ysgol ar gyfer ymgynghoriad maes o law

on school meals , i welcome your commitment to look at children's nutritional needs
o ran prydau ysgol , croesawaf eich ymrwymiad i edrych ar anghenion maethol plant

do we need another e number ? this motion sanctions something of no nutritional or calorific value
a oes arnom angen rhif e arall ? mae'r cynnig hwn yn cymeradwyo rhywbeth nad oes iddo unrhyw werth maeth neu werth caloriffig

england is now setting minimum nutritional and spending standards on meal contents , but we will all learn from each other
erbyn hyn mae lloegr yn gosod safonau gofynnol o ran maeth a gwariant ynglyn â chynnwys prydau , ond byddwn yn dysgu oddi wrth ein gilydd

it is widely recognised that there is a direct and powerful link between having a nutritional breakfast and the levels of pupil attainment
derbynnir yn gyffredinol fod cyswllt cryf ac uniongychol rhwng cael brecwast maethlon a lefelau cyrhaeddiad disgyblion

calls for a review of regulations and guidance concerning the nutritional content of school meals to ensure a standardised nutritional requirement across wales
yn galw am adolygiad o'r rheoliadau a'r canllawiau ynghylch cynnwys maethol prydau ysgol er mwyn sicrhau gofyniad maethol safonol ledled cymru

nutritious food from local farms , or kellogg’s multinational corn flakes of dubious nutritional value—which is it to be ? ###
bwyd maethlon o ffermydd lleol , ynteu creision ŷd y cwmni amlwladol kelloggs y mae eu gwerth maethol yn amheus—pa un a gaiff ei ddewis ?&nbs ; ###

calls for a review of regulations and guidance concerning the nutritional content of school meals to ensure a standardised nutritional requirement across wale ;
yn galw am adolygiad o'r rheoliadau a'r canllawiau ynghylch cynnwys maethol prydau ysgol er mwyn sicrhau gofyniad maethol safonol ledled cymr ;

in amendment 1 , jocelyn davies calls for a review of the regulations and guidance concerning the nutritional content of school meals to ensure standardised nutritional requirements across wales
yng ngwelliant 1 , geilw jocelyn davies am adolygiad o'r rheoliadau a'r canllawiau ynghylch cynnwys maethol prydau ysgol er mwyn sicrhau gofynion maethol safonol ledled cymru

the commission argues that objectives for improving food safety and hygiene and raising nutritional understanding can only be achieved by delivering quality food-related education as part of design and technology
dadl y comisiwn yw mai dim ond trwy roi addysg safonol ar faterion bwyd fel rhan o ddylunio a thechnoleg y gellir cyflawni amcanion ar gyfer gwella diogelwch a hylendid bwyd a chynyddu dealltwriaeth am faeth

given the debates that we have had in the chamber about the impact that school meals have on children , consider the amount of time that schoolchildren in their formative years spend in school and the lack of real nutritional value of many school dinners
o ystyried nifer y dadleuon a gawsom yn y siambr ynglyn ag effaith prydau ysgol ar blant , ystyriwch yr amser y mae plant ysgol yn eu blynyddoedd ffurfiannol yn ei dreulio yn yr ysgol a diffyg gwerth maethol gwirioneddol llawer o brydau ysgol