Results for nutshell translation from English to Welsh

jane hutt : you have put it in a nutshell , david
jane hutt : yr ydych wedi'i ddweud yn gryno , david

that , in a nutshell , is the story of this budget
dyna , ei grynswth , hanes y gyllideb

there you have it in a nutshell -- saying one thing , but doing another
dyna'n union sy'n digwydd -- dweud un peth , ond gwneud rhywbeth arall

in a nutshell , if we support the private sector and landlords , it may not sound like it would help homelessness , but it would
yn gryno , os cefnogwn y sector preifat a landlordiaid , efallai na fyddai'n swnio fel pe bai'n helpu digartrefedd , ond byddai

in a nutshell , teachers forego a fifth of their salary every year for four years in order to have a year when they can take a sabbatical and use that anywhere they wish
yn gryno , mae athrawon yn ildio un rhan o bump o'u cyflog bob blwyddyn am bedair blynedd er mwyn cael blwyddyn sabothol a defnyddio hynny ble bynnag y dymunant

in a nutshell , it is a treasury-driven lowest cost scenario , not an uplifting vision and economic investment to improve wales's deprived rural economy in areas such as the dee valley on the ruabon to barmouth line
yn gryno , mae hwn yn senario a yrrir gan y trysorlys yn seiliedig ar y gost isaf , yn hytrach na gweledigaeth ddyrchafol a buddsoddiad economaidd i wella economi wledig ddifreintiedig cymru mewn ardaloedd fel dyffryn dyfrdwy rhwng rhiwabon ac abermo

eleanor burnham : in a nutshell , deputy presiding officer , it was a very relevant point , which i will take up with you another time -- [ assembly members : ` oh . ']
eleanor burnham : yn gryno , ddirprwy lywydd , yr oedd yn bwynt perthnasol iawn , y'i codaf gyda chi rywdro arall -- [ aelodau'r cynulliad : ` o . ']