Results for occasional translation from English to Welsh

occasional
ambell

occasional longitudinal surveys
arolygon hydredol achlysurol

i admit that i am a very occasional smoker --
yr wyf yn cyfaddef fy mod yn ysmygwr achlysurol iawn --

the occasional drink is all right , as is the occasional flutter
mae diod fach nawr ac yn y man yn iawn , ac mae'r un peth yn wir am hapchwarae

1for occasional use, you can also print postage directly from our website.
1gallwch hefyd argraffu stampiau'n uniongyrchol o'n gwefan hefyd.

there is much to be said for allowing people the occasional sins and not demoralising them
mae llawer i'w ddweud dros adael i bobl bechu drwy ildio i demtasiwn bob hyn a hyn a pheidio â'u digalonni

before you consider giving way , there needs to be an occasional reference to fish
cyn ichi ystyried ildio , rhaid cael ambell gyfeiriad at bysgod

do not complain about overspending and occasional mismanagement in authorities and then say we do not need inspection
peidiwch â chwyno am orwario a chamweinyddu achlysurol mewn awdurdodau a dweud wedyn nad oes angen arolygu

after all , even the victorian philanthropists realised that an occasional holiday increased productivity and profits
wedi'r cwbl , sylweddolai hyd yn oed ddyngarwyr oes fictoria fod gwyliau achlysurol yn rhoi hwb i gynhyrchiant ac elw

although i am an occasional visitor to culverhouse cross , i have never discovered fencing posts there
er fy mod yn ymwelydd achlysurol â chroes cwrlwys , nid wyf erioed wedi darganfod polion ffensio yno

despite injuries and the occasional disappointment , at the olympics especially , you continued to reach higher every year
er gwaethaf anafiadau a'r siom achlysurol , yn y gemau olympaidd yn arbennig , llwyddasoch i gyrraedd yn uwch bob blwyddyn

it is important that occasional statements made outside the assembly , on both sides of the argument , do not fracture that consensus
mae'n bwysig nad yw datganiadau a wneir o bryd i'w gilydd y tu allan i'r cynulliad , ar ddwy ochr y ddadl , yn niweidio'r consensws hwnnw

an assessment fee will also be introduced for treatment courses or occasional treatment undertaken , which is important in relation to the payment of dentists
cyflwynir ffi asesu hefyd ar gyfer cyfres o driniaethau neu driniaethau achlysurol a gyflawnir , sy'n bwysig o ran talu deintyddion

despite the occasional calls for the relaxation of the controls , throughout the implementation of all regulations we have seen the need for checks to be carried out thoroughly
er gwaethaf y galw o bryd i'w gilydd am lacio'r rheolaethau , drwy gydol y broses o weithredu'r holl reoliadau , gwelsom fod angen gwneud gwiriadau trwyadl

david lloyd : these arrangements have been subject to many debates over the years , and subject to the occasional committee review , also
david lloyd : mae'r trefniadau hyn wedi bod yn destun trafodaethau lu dros y blynyddoedd , a thestun ambell adolygiad pwyllgor

the population of north wales has suffered for years from having to travel for hours for treatment and having to be content with the occasional consultant visits from liverpool --
mae pobl y gogledd wedi dioddef am flynyddoedd o orfod teithio am oriau i gael triniaeth a gorfod bodloni ar ambell ymweliad gan ymgynghorydd o lerpwl --

i am sure that it will not happen in five years time , but during this process of settling down in the first year there will be occasional inconsistencies and there will be disagreement about the timing of such an announcement
yr wyf yn sicr na fydd hyn yn digwydd mewn pum mlynedd ond yn ystod y broses o setlo yn y flwyddyn gyntaf bydd anghysondebau o dro i dro a bydd anghytundeb ynglyn ag amseru datganiad o'r math hwn

locally popular independents and minor party candidates such peter law and john marek could win the occasional seat under the single transferable vote system , although they would still be under-represented
gallai ymgeiswyr annibynnol poblogaidd lleol ac ymgeiswyr pleidiau bach megis peter law a john marek ennill ambell sedd o dan system y bleidlais sengl drosglwyddadwy , er ba fyddent wedyn yn cael eu cynrychioli'n llawn

as i am sure that he is aware , i have taken a keen interest in planning legislation over a number of years , having had the joy and occasional trouble of representing a national park , as does the leader of the welsh conservatives
fel y mae'n ymwybodol yr wyf yn siwr , mae gennyf ddiddordeb brwd ers nifer o flynyddoedd mewn deddfwriaeth cynllunio , ar ôl cael y pleser a'r drafferth weithiau o gynrychioli parc cenedlaethol , fel sy'n wir am arweinydd ceidwadwyr cymru

securing a simple single-clause act , to add an additional clause to the 1993 act , would enable the assembly to make the occasional minor changes that it wishes to make when dealing with the welsh language
byddai cael deddf seml ag un cymal , er mwyn ychwanegu cymal at ddeddf 1993 , yn galluogi'r cynulliad i wneud y mân newidiadau achlysurol yr ydym eu heisiau wrth ymdrin â'r iaith gymraeg