Results for occasionally translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

occasionally

Welsh

ambell waith

Last Update: 2011-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i occasionally receive such statements

Welsh

yn achlysurol y derbyniaf ddatganiadau o'r fath

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there are occasionally unavoidable circumstances

Welsh

o bryd i'w gilydd mae amgylchiadau yn codi na ellir eu hosgoi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i can only resist that challenge occasionally

Welsh

dim ond yn awr ac yn y man y gallaf ymwrthod â'r sialens honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we occasionally see similar situations in wales

Welsh

gwelwn sefyllfaoedd tebyg yng nghymru o bryd i'w gilydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , occasionally , pfi makes common sense

Welsh

fodd bynnag , ambell waith , mae pfi yn gwneud synnwyr cyffredin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

occasionally , that turned out to be slightly controversial

Welsh

weithiau bu hynny ychydig yn ddadleuol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is an interesting and , occasionally , confusing field

Welsh

mae'n faes diddorol sydd weithiau'n peri dryswch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , some of them occasionally have difficulties with some mutations

Welsh

fodd bynnag , mae rhai aelodau yn cael trafferthion gyda rhai treigladau o bryd i'w gilydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

occasionally , however , you must have some respect for the facts

Welsh

o bryd i'w gilydd , fodd bynnag , rhaid ichi barchu'r ffeithiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i speak in plain english and dabble occasionally in welsh

Welsh

siaradaf mewn saesneg croyw ac ymhelaf weithiau â'r gymraeg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , occasionally they can have an unsavoury relationship with the developer

Welsh

fodd bynnag , weithiau gallant ddatblygu perthynas amheus â'r datblygwr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

during the year , we have occasionally evaluated and changed the way we work

Welsh

yn ystod y flwyddyn , yr ydym o dro i dro wedi cloriannu a newid y ffordd yr ydym yn gweithio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cases of tb occur occasionally in the community but antibiotics can treat it

Welsh

weithiau ceir achosion o tb yn y gymuned ond gall gwrthfiotigau ei drin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

occasionally , therefore , we have a little slippage on the opening of proceedings

Welsh

weithiau , felly , mae pethau'n llithro ychydig wrth agor y trafodion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is occasionally worth standing up and saying that this particular emperor has no clothes

Welsh

mae'n werth sefyll ar eich traed a dweud o bryd i'w gilydd nad yw'r ymerawdwr arbennig hwn yn gwisgo dillad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as a member of his political party , i occasionally find his unbiased approach annoying

Welsh

fel aelod o'i blaid wleidyddol , weithiau mae ei agwedd ddiduedd yn mynd dan fy nghroen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a further source of quick capital was used occasionally by offering a batch of freeholds for sale

Welsh

defnyddid ffynhonnell arall weithiau i gael cyfalaf ar frys drwy roi casgliad o rydd-ddaliadau ar werth gyda'i gilydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , she slipped into hyperbole at the end -- we are all occasionally vulnerable to doing that

Welsh

er hynny , llithrodd i ormodiaith ar y diwedd -- yr ydym i gyd yn dueddol i wneud hynny weithiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it may be that the authorities themselves -- as has occasionally happened -- are perpetrating the abuse

Welsh

efallai mai'r awdurdodau eu hunain -- fel sydd wedi digwydd ar adegau -- sydd yn gyfrifol am y cam-drin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,729,169,009 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK