Results for occupied by a person(s) under the a... translation from English to Welsh

it has the highest number of conceptions under the age of 18
yno mae'r nifer uchaf o feichiogi o dan 18 oed

evidence shows that most of the children concerned are under the age of 18
dengys y dystiolaeth fod y rhan fwyaf o'r plant dan sylw dan 18 oed

it is illegal to sell cigarettes to children under the age of 16
mae'n anghyfreithlon gwerthu sigaréts i blant dan 16 oed

there are regulations prohibiting the supply of fireworks to anyone apparently under the age of 18
ceir rheoliadau sy'n gwahardd cyflenwi tân gwyllt i unrhyw un yr ymddengys ei fod o dan 18 oed

it is worrying that about half of those people were under the age of 26
mae'n destun gofid bod tua hanner y bobl hynny o dan 26 oed

by the time young people reach the age of 18 , they have almost moved on
erbyn i bobl ifanc gyrraedd 18 oed , maent bron wedi symud ymlaen

currently , only children under the age of two receive health assessments twice a year
ar hyn o bryd , dim ond plant o dan ddwy oed a gaiff asesiad iechyd ddwywaith y flwyddyn

brain's also notes that a ban would not address the increase in smoking by females under the age of 16
noda brain hefyd na fyddai'r gwaharddiad yn ymdrin â'r cynnydd yn nifer y merched o dan 16 oed sy'n ysmygu

kirsty williams : farming connect has preferential intervention rates for farmers under the age of 40
kirsty williams : mae cyswllt ffermio yn cynnig cyfraddau ymyrraeth gwell i ffermwyr o dan 40 oed

not enough people here over the age of 18 were going on to college and university
nid oedd digon o bobl yma dros 18 oed yn mynd i goleg neu brifysgol

a study of the poll -- has revealed that voters under the age of 45 were inclined to vote yes while older voters tended to vote no
mae astudiaeth o'r canlyniad -- wedi dangos bod etholwyr o dan 45 mlwydd oed wedi tueddu i bleidleisio'n gadarnhaol tra yr oedd yr etholwyr hynaf yn tueddu i bleidleisio'n negyddol

of these , 78 per cent are not seeking a job and some 65 ,000 are under the age of 25 , with only 11 ,000 of them classed as students
o blith y rhain , mae 78 y cant nad ydynt yn chwilio am swydd ac mae tua 65 ,000 o dan 25 oed , a dim ond 11 ,000 ohonynt a ystyrir yn fyfyrwyr

i am pleased to say that since then , we have introduced free dental checks and prescriptions for young people under the age of 25
mae'n bleser gennyf ddweud ein bod , ers hynny , wedi cyflwyno archwiliadau deintyddol a phresgripsiynau am ddim i bobl ifanc o dan 25 oed

i was talking to a housing organisation yesterday when someone came in to say that they had just returned from the squat where many young people under the age of 18 live in dangerous surroundings , and are very vulnerable
yr oeddwn yn siarad â sefydliad tai ddoe pan ddaeth rhywun i mewn i ddweud eu bod newydd ddychwelyd o sgwat lle yr oedd nifer o bobl ifanc o dan 18 oed yn byw mewn amgylchiadau peryglus iawn , a'u bod yn ddiamddiffyn iawn

infants are classed as children under the age of 12 months , and young children are classed as those aged between one and three years old
y diffiniad o fabanod yw plant dan 12 mis oed , a'r diffiniad o blant ifanc yw rhai rhwng un a thair blwydd oed

in 1996 , young people under the age of 21 made up 55 per cent of those cautioned for or found guilty by the court of drug offences in wales
yn 1996 , yr oedd pobl ifanc o dan 21 oed yn ffurfio 55 y cant o'r rheini a gafodd rybudd neu y'u cafwyd yn euog gan y llys am droseddau yn gysylltiedig â chyffuriau yng nghymru

and recognises that swimming is one of a number of leisure activities that are beneficial to health and wellbeing that should be freely accessible to children and young people under the age of 16 in local authority facilities
ac yn cydnabod bod nofio yn un o nifer o weithgareddau hamdden daionus , o ran iechyd a lles , a ddylai fod ar gael am ddim i blant a phobl ifanc dan 16 oed yng nghyfleusterau hamdden yr awdurdodau lleol

because saturday clubs operate with children under the age of 16 , we have transferred the responsibility for them , as part of education business links , to careers wales
gan fod clybiau dydd sadwrn yn gweithredu gyda phlant o dan 16 oed , yr ydym wedi trosglwyddo'r cyfrifoldeb drostynt , fel rhan o gysylltiadau busnes addysg , i gyrfa cymru

clearly , nobody here believes that it is right for young children , particularly children under the age of 10 , to be out on the streets after 9 p .m
wrth gwrs , nid oes neb yma'n credu ei bod yn iawn i blant ifainc , yn enwedig rhai o dan 10 oed , fod allan ar y strydoedd ar ôl 9 p .m

the issue of whether the regulations ' definition of a child should remain as being someone under the age of 13 , or whether it should rise to someone under the age of 16 , is a matter for debate
mae pa un a ddylai'r rheoliadau barhau i ddiffinio plentyn fel rhywun o dan 13 oed neu a ddylai godi i rywun o dan 16 oed , yn fater i'w drafod