Results for october may be better translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

october may be better

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

wales will be better for it

Welsh

bydd cymru ar ei hennill o ganlyniad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we would all be better for it

Welsh

byddai hynny yn fuddiol i bawb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will retract evasiv ; effusive may be a better word

Welsh

tynnaf y gair osgoilyd yn ô ; efallai y byddai afieithus yn well gair

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is likely that they will be better off

Welsh

mae'n debygol y byddant yn well eu byd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you read that , you will be better informed

Welsh

os darllenwch y papur hwnnw , bydd mwy o wybodaeth gennych

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it would be better for us all if you left

Welsh

basai'n well i ni i gyd tasech chi’n gadael

Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will then be better able to answer your question

Welsh

wedyn , byddaf yn gallu ateb eich cwestiwn yn well

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first minister : the poor may well be better off as a result of this

Welsh

y prif weinidog : mae'n ddigon posibl y bydd yn well ar y tlodion o ganlyniad i hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the state of the nation must be better than it is now

Welsh

rhaid i gyflwr y genedl fod yn well nag ydyw yn awr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it could be better and it could be more distinctively welsh

Welsh

gallai fod yn well a gallai fod yn fwy unigryw gymreig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that it will be better than some poetry published in the past

Welsh

gobeithiaf y bydd yn well na rhai cerddi a gyhoeddwyd yn y gorffennol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you have examples , it would be better if you wrote to me

Welsh

os oes gennych esiamplau , byddai'n well pe baech yn ysgrifennu ataf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

agri-environment schemes must be better funded if they are to succeed

Welsh

rhaid ariannu cynlluniau amaeth-amgylchedd yn well os ydynt i lwyddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that committee proceedings will be better as a result of that attendance

Welsh

yr wyf yn siwr y bydd trafodion y pwyllgorau yn well o ganlyniad i'r presenoldeb hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if we do that , we will be better equipped to identify the needs of localities

Welsh

os gwnawn hynny , byddwn mewn sefyllfa well i nodi anghenion ardaloedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i believe it would be better if wales were a gm free zone for three years

Welsh

credaf y byddai'n well pe bai cymru'n ardal rydd oddi wrth gnydau a addaswyd yn enetig am dair blynedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he declared that if wales had such a system , he would expect us to be better off

Welsh

datganodd pe bai gan gymru system o'r fath , y byddai'n disgwyl inni fod yn well ein byd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as far as i can see , the main conclusion is that there should be better management of systems

Welsh

hyd y gwelaf , y prif gasgliad yw y dylid rheoli systemau'n well

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am pleased to see that the welsh language board will be better equipped to monitor language schemes

Welsh

yr wyf yn falch o weld y bydd gan fwrdd yr iaith gymraeg mwy o allu i fonitro cynlluniau iaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

amendments which comment on the bills that are included in the programme will be better reflected in our agreed reply

Welsh

bydd mwy o sylw yn ein hymateb cytûn i welliannau sydd yn gwneud sylwadau am fesurau a gynhwysir yn y rhaglen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,781,778,084 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK