Results for offensive translation from English to Welsh

it is offensive
mae'n atgas

i find that word offensive
mae'r gair hwnnw'n sarhaus

i find it most offensive , john
mae'n fy nhramgwyddo'n fawr , john

many headteachers found that offensive
yr oedd y sylw hwnnw'n sarhaus i lawer o benaethiaid

glyn davies : that is too offensive
glyn davies : mae hynny'n rhy dramgwyddus

i find the word ` bribe ' offensive
mae'r gair ` llwgrwobr ' yn un sarhaus yn fy marn i

we found the evidence to be offensive
teimlais i fod y dystiolaeth yn sarhaus

the electricity sector was key in this offensive
yr oedd y sector trydan yn allweddol i'r cyrch hwn

he said something that is incredibly offensive to me
dywedodd rywbeth a oedd yn anghredadwy o sarhaus i mi

no offensive language has been used during this statement
ni ddefnyddiwyd unrhyw iaith sarhaus yn ystod y datganiad hwn

sending defamatory, obscene or offensive messages via electronic mail
anfon negeseuon difrïol, anweddus neu sarhaus trwy’r post electroneg

references to various types of birds are not necessarily offensive
nid yw cyfeiriadau at wahanol fathau o adar yn dramgwyddus o reidrwydd

i heard nothing that was offensive according to our standing orders
ni chlywais ddim a oedd yn dramgwyddus yn ôl ein rheolau sefydlog

they put david melding up to speak first as a charm offensive
rhoddant david melding i siarad yn gyntaf mewn ymdrech i'n swyno

i find the suggestion that there is no deprivation in rural wales offensive
mae'r awgrym nad oes unrhyw amddifadedd yng nghymru wledig yn un gwrthun imi

edwina hart : i congratulate those involved on the results of this offensive
edwina hart : hoffwn longyfarch y rhai a fu'n gyfrifol am ganlyniadau'r ymgyrch hon

it is offensive to the vast majority of people in this chamber and throughout the country
mae'n sarhaus i'r mwyafrif llethol o bobl yn y siambr hon a ledled cymru

` the greenham women are deeply offensive to many people in the country '
` fod merched comin greenham yn hynod sarhaus i lawer o bobl yn y wlad '

we fail to recognise that what may not be offensive to one person may be extremely offensive to another
ni chydnabyddwn y gall yr hyn nad yw'n sarhaus i rywun fod yn sarhaus iawn i rywun arall

however , i have not heard anything that is offensive according to my interpretation of standing orders
fodd bynnag , ni chlywais ddim sy'n dramgwyddus yn ôl fy nehongliad i o'r rheolau sefydlog