Results for offline translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

offline

Welsh

all-lein

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:

English

work offline

Welsh

gweithio all-lein

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:

English

& offline mode

Welsh

modd & defnyddio- plygell- ddiwethaf

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

offline — %s

Welsh

all-lein

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

printer offline

Welsh

argraffydd ddim ar-lein

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

English

we are offline.

Welsh

defnyddio' r blygell ddiwethaf wedi' i diffodd.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

contact goes offline

Welsh

mae %s yn dod arlein

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

& offline browsing mode

Welsh

modd & pori all- lein

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

%s is now offline.

Welsh

aeth %s all-lein

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

apple raid (offline)

Welsh

part-type

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

offline folder paths

Welsh

yn agor plygell %s

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

put evolution into offline mode

Welsh

dechreuwch ym modd all-lein

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

evolution is currently offline.

Welsh

dechreuwch ym modd all-lein

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

_make available for offline use

Welsh

_marcio'r calendr at ddefnydd all-lein

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

remote party host is offline

Welsh

mae'r gwesteiwr pell all-lein

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the network is currently offline...

Welsh

mae' r rhywdwaith all- lein ar hyn o bryd...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

send mail also when in offline _mode

Welsh

ddim ar gael yn y modd all-lein

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

preparing account '%s' for offline

Welsh

cyfrif exchange ddim ar-lein.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cannot load document in offline mode.

Welsh

methu llwytho dogfen ym modd all-lein.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

_download messages for offline usage

Welsh

ffolder all-lein

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,216,148,586 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK