Results for ofsted translation from English to Welsh

ofsted was consulted , but estyn was not
ymgynghorwyd ag ofsted , ond nid ag estyn

in england , ofsted has just criticised the current confusion in education caused by variations between initiatives and bids
yn lloegr , mae ofsted newydd feirniadu'r dryswch presennol ym myd addysg a achoswyd gan amrywiadau rhwng blaengareddau a cheisiadau

today , for example , we heard on the bbc about ofsted reports , which are only relevant to england
clywsom heddiw , er enghraifft , ar y bbc am adroddiadau ofsted , sy'n berthnasol i loegr yn unig

in england , ofsted has recognised that inclusion is not working properly and that pupils with complex learning difficulties have different needs from mainstream pupils
yn lloegr , mae ofsted wedi cydnabod nad yw cynhwysiant yn gweithio'n gywir a bod gan ddisgyblion ag anawsterau dysgu cymhleth anghenion gwahanol i ddisgyblion prif ffrwd

is estyn really responding to the needs of pupils and parents in wales ? it seems to be following ofsted too closely , in a way that does not listen to our needs in some instances
a yw estyn yn ymateb mewn gwirionedd i anghenion disgyblion a rhieni yng nghymru ? ymddengys ei fod yn dilyn y swyddfa safonau mewn addysg yn rhy agos , mewn modd nad yw'n gwrando ar ein hanghenion mewn rhai achosion

it seems that ofsted is critical of the confusion caused in england by all the different amounts of money thrown at schools at different times for different purposes , especially to create photo-opportunities and press statements for ministers
mae ofsted , mae'n debyg , yn feirniadol o'r dryswch sydd yn cael ei achosi yn lloegr gan yr holl symiau mân a mawr sydd yn cael eu gwasgaru ar wahanol adegau i gyfeiriad ysgolion at wahanol ddibenion ac yn arbennig i greu ffotogyfleoedd a datganiadau i'r wasg i weinidogion